1848 — Page 67

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: C.O/133

General Department

Name Date of Appointment By whom appointed Annual Salary From what Fund Whether the Salary is paid in Sterling Value Amount of fees or Allowance for House Rent or Quarters if any Whether the Officer be held by Principal in conjunction with any, and what Civil, Military, or Naval Office or Appointment in any Colony or Establishment of the United Kingdom
Comprador, Moan [/22]
Shroff Lowbee £306
Porter Alain Despatch from the Secretary of State 64 of 1847 £25 Parliamentary Vote and Local Revenue
Messenger. Wongsung February 1847 Ditto £20 Ditto
Ditto. Akin Ditto £15 Ditto
Ditto. Loylin Ditto £15 Ditto
Hong Miw Ditto £75 Ditto Allowed a gratuity of $20.16.8 per annum by the Chief Superintendent's establishment for his services therein
Gardener. Aforng £18 Ditto
Scavenger Assam

REMARKS

Namely, Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Comprador being the man responsible for their conduct.

Carried forward £336 17 8

Edit History

2026-07-03 12:12:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON PUBLIC RECORD OFFICE Reference: C.O/133 General Department Name Date of Appointment By whom appointed Annual Salary From what Fund Whether the Salary is paid in Sterling Value Amount of fees or Allowance for House Rent or Quarters if any Whether the Officer be held by Principal in conjunction with any, and what Civil, Military, or Naval Office or Appointment in any Colony or Establishment of the United Kingdom Comprador, Moan [/22] Shroff Lowbee £306 Porter Alain Despatch from the Secretary of State 64 of 1847 £25 Parliamentary Vote and Local Revenue Messenger. Wongsung February 1847 Ditto £20 Ditto Ditto. Akin Ditto £15 Ditto Ditto. Loylin Ditto £15 Ditto Hong Miw Ditto £75 Ditto Allowed a gratuity of $20.16.8 per annum by the Chief Superintendent's establishment for his services therein Gardener. Aforng £18 Ditto Scavenger Assam REMARKS Namely, Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Comprador being the man responsible for their conduct. Carried forward £336 17 8
Baseline (Original)
COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON ភ PUBLIC RECORD OFFICE Reference :--- C.O/133 ៨ General Department. 。 . ornice NAME [Comprador. Moan. [/22] Date of Appointment. Amount of fees Whether the Principal be allowed • House Residener, By whom appointed, Annual Salary From what Fund daring for his personal und under what lastrament. Am British the the Year 1848 or what Allowance ur Army Beerling Balary in paid. in Sterling Value. for House Rent or Quarters if any. [ /93 ] Whethre the Offer be held by Principal in conjunction with any, and what slime Civi, Miltary, or Kaval Offer or AppointmeĐL, DE Plaon of Proft, in any Colony, the Establishment of the United Kingdom. ma an Period during which the Off.co has been If the Offer be held by a Mowry or Navia | Absent from the Ofner, whether upon Pull or Hair Mikary w Natal Pay, the Tami Amodant of Pay and Allohuone of every kind astuály zoortvaš by him in addition to ske Preds of Ede Colony during the Year 1848. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage of Proût, not required to be stated in the preceding Columns, Date of Firma Appointment. sader the Colonial Govermutent Brought forward £ Shroff Lowbee. Porter Alain. 306 Despatch from the 25 20 Messenger. Wongsung. February Secretary of 15 Ditto. Akin. Ditto. Loylin Hong Miw. Ditto. Gardener. Aforng. 1847. State M 64 of 1847. 15 15, 75 Scavenger Assam. 18 Erliamentary Vote and Local Revenue. £ Allowed a gratuity of $20.16.8 per an by the Chief Superiton dent's retablishment for his services therein REMARKS. Carried forward 33637 16 8 Namely, Lervants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Comprador being the man responsible for their conduct. REMARKS--continued. Macie 64
2026-07-03 12:12:10 · Baseline
View content

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC RECORD

OFFICE

Reference :---

C.O/133

General Department.

。 .

ornice

NAME

[Comprador. Moan.

[/22]

Date of

Appointment.

Amount of fees

Whether the

Principal be allowed

• House

Residener,

By whom appointed,

Annual Salary

From what Fund

daring

for his personal

und under

what lastrament.

Am British

the

the Year 1848

or what Allowance

ur Army Beerling

Balary in paid.

in Sterling Value.

for House Rent or Quarters

if any.

[ /93 ]

Whethre the Offer be held by Principal

in conjunction with any, and what slime Civi, Miltary, or Kaval Offer

or AppointmeĐL, DE

Plaon of Proft, in any Colony,

the Establishment of the United Kingdom.

ma an

Period during

which the Off.co

has been

If the Offer be held by a Mowry or Navia | Absent from the

Ofner, whether upon Pull

or Hair Mikary w Natal Pay, the

Tami Amodant of Pay and Allohuone of

every kind astuály zoortvaš by

him in addition to ske Preds of Ede

Colony during the Year 1848.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage of Proût,

not required to be stated in the

preceding Columns,

Date of

Firma Appointment.

sader the

Colonial Govermutent

Brought forward

£

Shroff Lowbee.

Porter Alain.

306

Despatch from the

25

20

Messenger. Wongsung. February Secretary of 15

Ditto. Akin.

Ditto. Loylin

Hong Miw.

Ditto.

Gardener. Aforng.

1847.

State M 64 of 1847.

15

15,

75

Scavenger Assam.

18

Erliamentary

Vote and Local Revenue.

£

Allowed a gratuity of $20.16.8 per an by the Chief Superiton

dent's retablishment for his services therein

REMARKS.

Carried forward

33637 16 8

Namely, Lervants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Comprador being the man responsible for their conduct.

REMARKS--continued.

Macie

64

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.