1847 — Page 106

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: PLEC.O/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

755

Table NY. The comparative sickness and mortality, for the last 3 years, amongst persons employed by Government; including Policemen and Prisoners.

Year No of persons No of cases of sickness No of deaths Proportion of sickness to No of persons Proportion of deaths to sickness
1845 775 501 28 65.5% 5.50%
1846 847 230 28 27% 12.17%
1847 833 230 20 27.6% 8.69%

The last Table (N=7) Exhibits the numerical mortality in maximum, and the population in minimum. This arises from the migratory habits of the Indians, who treble the fixed returns of numbers of souls annually. Notwithstanding this unfavourable calculation, it will be observed that there is in 1847, a decrease of 50 per cent of sickness amongst persons employed by Government, below the two preceding years, and a considerable diminution in the rate of mortality.

From the European population and in table 6, I have excluded the deaths of Learner, who have no claims to be regarded as constituting a part of the fixed population of this Colony. The deaths invariably occur in those who arrive in this port sick, and they die from sickness contracted on their voyage.

It must be admitted that the Tables cannot lay claim to great accuracy, yet they will afford, it is hoped, a very fair criterion of the state of health and disease in the Colony.

In Table No. 7, a very favourable result is shown during the last year. Large allowance has been made for sickness in that class, of which no record of sickness has been kept - the Civil Officers of Government. Notwithstanding this extended calculation, a remarkable and standing improvement in the health of this department is shown.

Referring to Table No. 5, which must be regarded as the most important of the whole, it will be seen that the rate of mortality, in proportion to the whole population of Hongkong, in 1847, was 1.14 per cent. In the year 1841, the rate of mortality in the county of Cumberland was 2.1 per cent; and in ...

Edit History

2026-07-03 12:00:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: PLEC.O/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 755 Table NY. The comparative sickness and mortality, for the last 3 years, amongst persons employed by Government; including Policemen and Prisoners. Year No of persons No of cases of sickness No of deaths Proportion of sickness to No of persons Proportion of deaths to sickness 1845 775 501 28 65.5% 5.50% 1846 847 230 28 27% 12.17% 1847 833 230 20 27.6% 8.69% The last Table (N=7) Exhibits the numerical mortality in maximum, and the population in minimum. This arises from the migratory habits of the Indians, who treble the fixed returns of numbers of souls annually. Notwithstanding this unfavourable calculation, it will be observed that there is in 1847, a decrease of 50 per cent of sickness amongst persons employed by Government, below the two preceding years, and a considerable diminution in the rate of mortality. From the European population and in table 6, I have excluded the deaths of Learner, who have no claims to be regarded as constituting a part of the fixed population of this Colony. The deaths invariably occur in those who arrive in this port sick, and they die from sickness contracted on their voyage. It must be admitted that the Tables cannot lay claim to great accuracy, yet they will afford, it is hoped, a very fair criterion of the state of health and disease in the Colony. In Table No. 7, a very favourable result is shown during the last year. Large allowance has been made for sickness in that class, of which no record of sickness has been kept - the Civil Officers of Government. Notwithstanding this extended calculation, a remarkable and standing improvement in the health of this department is shown. Referring to Table No. 5, which must be regarded as the most important of the whole, it will be seen that the rate of mortality, in proportion to the whole population of Hongkong, in 1847, was 1.14 per cent. In the year 1841, the rate of mortality in the county of Cumberland was 2.1 per cent; and in ...
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Referance: PLEC.O/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 755 Table NY. The comparative sickness and mortality, for the last 3 years, animget person's employed by Government; including Policemen to, and Prisoners. itlar impinsch cases of No of frums N of cases It of Proportion of Proportion of deaths Gourmand sickness Deaths to techness to st of persons 1845 775. 501. 655 1846 847. 27. 6.50 #cent. 3.62 per cent 28 6.50 • 3-36 1847 833. 230. 20 3.3 2.4 The last Table (N=7) Exhibits the numerical mortality in marsimum, and the population in Minimamie, This · from the migratory migratory habits of 19 the Indians, who treble the firred returns of numbers of souls annually. Noturthetanding this unfavourable calculation, it will be observed that there is in 1847, a decrease of 50 per cent of sickness, : amongst persons employed by Government, below the two preceding years, and a considerablem diminution in the rate of mortality. From the European population and in table. 6, I have excluded the deaths, given. ad Learner, woho have no claims to be regarded constituting a part of the firsed population of this Colony. The deaths invariably 97 secur in those who arrive in this fort sick, and they die from sickness contracted on their voyaga . It must be adinitted that the Tables cannot lay claim to great, accuraci, yet they svill afford, it is hoped, a very fair criterion of the state of health and disease in the Colony In Table No. 7, a very during the last year. Large allowance has been made for sickness in that class, of which no record of sickness has been kept = ; - the cint Officers of Government : Notwith = this eritended calculation, a remarkable. standing improvement in the health of this department is shows. Referring to Table. N. 5, arhich must be regarded as the most important of the whole, it will be seen that the rate of mortality, in proportion to the whole population of. Hongkong, in 1847, was 1.14 per cent. In the year 1841, the rate of mortality in the county Humberland was 2.1 per cent; and in
2026-07-03 12:00:31 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Referance:

PLEC.O/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

755

Table NY. The comparative sickness and mortality, for the last 3 years, animget person's employed by Government; including Policemen to, and Prisoners.

itlar impinsch

cases of

No of frums N of cases It of Proportion of Proportion of deaths Gourmand sickness Deaths to techness to st of persons

1845 775. 501.

655

1846 847.

27. 6.50 #cent.

3.62 per cent

28

6.50

3-36

1847 833. 230. 20

3.3

2.4

The last Table (N=7) Exhibits the numerical

mortality in marsimum, and the population in

Minimamie,

This

· from the migratory

migratory habits of

19

the Indians, who treble the firred returns of numbers of souls annually. Noturthetanding this unfavourable calculation, it will be observed that there is in 1847, a decrease of 50 per cent of sickness,

: amongst persons employed by Government, below

the two preceding years,

and a considerablem

diminution in the rate of mortality.

From the European population and in table. 6, I have excluded the

deaths, given.

ad

Learner, woho have no claims to be regarded constituting a part of the firsed population of

this Colony. The deaths invariably

97

secur in those who arrive in this fort sick, and they die from sickness contracted on their voyaga .

It must be adinitted that the Tables

cannot lay claim to great, accuraci, yet they svill afford, it is hoped, a very fair criterion

of the state of health and disease in the Colony

In Table No. 7, a very

during

the last

year.

Large allowance has been made for sickness in that

class, of which no record of sickness has been kept = ; - the cint Officers of Government : Notwith =

this eritended calculation, a remarkable. standing improvement in the health of this department is shows.

Referring to Table. N. 5, arhich must

be regarded as the most important of the whole, it will be seen that the rate of mortality, in proportion to the whole population of. Hongkong, in 1847, was 1.14 per cent. In the

year 1841, the rate of mortality in the county Humberland

was 2.1 per cent; and in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.