Regulation 5 prohibits the sale or supply of any portable equipment which is not approved by the Director.
Regulation 6 provides that only registered contractors may install Gre service installations or equipment, required by law, in any premises, while regulation 7 applies the same conditions to maintenance and repair.
Regulation 8 imposes an obligation on the owner of any fire service installation or equipment which is installed in any premises to keep such installation or equipment in efficient working order and to have it inspected by a registered contractor at least once in every twelve months,
Regulation 9 makes it obligatory for a registered contractor who installs, maintains, repairs or inspects any fire service installation or equipment in any premises, to issue a certificate to the person at whose instructions the work was undertaken, and prescribes the penalty for contravention of this regulation.
Regulation 10 provides for a Code of Practice, which is to be the standard of inspection,
Regulation II provides that the Director may only delegate his powers under the regulations to the Deputy Director or a Chief Fire Officer.
Regulation 12 prescribes the penalty for contravention of any of the provisions of regulation 5, 6, 7 or 8.
制口
消防车條例(香港法例第九十五章)
一九七一年消防事務(世及設備)規例
註釋
(本文並恶点想例之任何部份,而袛係以簡述規例之大意協目的。
***9*9E2RZOZER, RE · EE· ER · RERÜBITUT
W**=*2#EVINALEFROHURIA#21TERÉZKÉ 浙可向繼停上訴,規的跟四款規定改名單,列明各租經認可之手提設備。
規例𨭎注熟禁止传親或供關未經該處長認可之任何手提辭。
規网第六款規定柢准由注册承然將法律所規定之消防裝置或股瑞安裝在樓宇 內。規例第七歃則將相關規除北用的保管瓦格理方面。
規例第八款規定凡安装在懷宇内之消防裝置或設悱,其物主必須且直使絯竿紫 置或設備保持村良好效能及十二個月須聘需註冊承辦商最少恤驗一號口
1
規例第丸大极定註冊承辦商於安類,保養,临理或檢驗在樓宇内之消防骇景或 殷國後必須發稚恐业部于收蘭其承辦孩减工程之人士。膜鼎復規定對退淝此規例者
處罰。
想例第十新蠢了檢驗程序法,作檢驗時之然口
規例第十一款規定消防事務處恩麼破可將本規例所設予之權力轉授副嵯珠或消 防穗長口
口
規例第十二款規定對違犯規倒五*第六,第七歲第八各款之規定者所施之藏
FIRE SERVICES ORDINANCE. (Chapter 95).
FIRE SERVICE (INSTALLATION CONTRACTORS) REGULATION 1971.
In exercise of the powers conferred by section 25 of the Fire Services Ordinance, the Governor in Council has made the follow-
ing regulations—
1. These regulations may be cited as the Fire Service (Instal. Citation and Iation Contractors) Regulations 1971 and shall come into operation
on the day appointed for the commencement of the Fire Services (Amendment) Ordinance 1971.
dommencement.
2. In these regulations, unless the context otherwise Interpretation. requires-
"class" means a class specified in regulation 4:
"portable equipment" means any fire service equipment which is manufactured, used or designed to be used as an independent unit for the purpose of extinguishing, attacking, preventing or limiting a fire:
"register" means the register kept under regulation 5: "registered contractor" means a person whose dame appears in
the register.
3. (1) Any person holding the qualifications specified in regulation 4 who desires to be registered as a fire service instal- lation contractor may apply to the Director in the form in the Schedule.
(2) As soon as may be after the receipt of an application under paragraph (1), the Director shall determine, by examining the applicant or by such other means as the Director may decide, if the applicant is fit to be a registered contractor in any class.
4. (1) The classes of registered contractors shall be-
Class 1: Persons who are fit to install, maintain, repair and inspect any fire service installation or equipment (other than portable equipment) which contains an electrical circuit or other apparatus for the detection and warning, by alarm or otherwise, of smoke or fire.
Application to
be a registered contractor.
Schedule.
Classes of registered cogtractors and minimum quali- Bications for
registration.