capital letters and the Chinese characters (INWAG) shall be affixed or attached to that meat.".
COUNCIL CHAMBER.
Fath August 1970.
Clerk of Councils.
WAL
Explanatory Note.
(This Note is not part of the regulations, but is intended to indicate their general purport).
The effect of these regulations is to require that meat which has been tenderized will be marked to show that is has been so tenderized.
公亲衛生及市政事務條例(香港法例第一三二章) 一九七零年食物及藥劑(成份及標)(修訂)規例
註釋
(本池規例之任何部份,而載採以蘭述該規例之大意爲目的。 本規例之制訂,旨在規定凡耀加工製鐺之肉鞎均名楚標明肉類犼加工程
LEGAL PRACTITIONERS ORDINANCE. (Chapter 159).
STUDENTS (AMENDMENT) (NO. 2) RULES 1970,
In exercise of the powers conferred by section 73 of the Legal Practitioners Ordinance, the Committee of The Law Society of Hong Kong, with the approval of the Chief Justice, has made the following rules-
1. These rules may be cited as the Students (Amendment) Citation.
(No. 2) Rules 1970.
2.
Rule 6 of the principal rules is amended—
(a) by being renumbered as paragraph (1) thereof; and
(b) by inserting after paragraph (1) the following new para-
graph-
"(2) A person may apply to enter into articles for a reduced term by virtue of having taken a de- gree at a university other than a university specified in the Second Schedule to the Students Regulations 1962; in such case he shall lodge at the Society's office an application in accordance with Form 17 in the First Schedule or in such other form as the Society may from time to time prescribe, together with a certificate from the Registrar or other appro- priate official of the university where he graduated and such other evidence as the Society may require.",
Fitt
Schedule,
Form 17.
3.
Rule 9 of the principal rules is amended in paragraph (2) by deleting the full stop at the end thereof and substituting the following-
Amendment
of rule 6.
(Cap. 159, mud, ken-3
Amendmen
of rale 9.
+
save that-
(a) during the first year of such period an articled clerk who has previously passed in five or six heads of that examination may present himself once for re- examination in the head or heads which he has previously failed; and
(b) during such period an articled clerk may present himself not more than twice for Head (ii) Accounts in the Part 11 examination and may be allowed up to one month's absence from the office of his prin- cipal in order to prepare for that paper, such period