26
FORM 2.
[reg. 7)
MERCHANT SHIPPING ORDINANCE 1953. (No. 14 of 1953).
MERCHANT SHIPPING (LAUNCHES AND FERRY VESSELS) REGULATIONS 1965.
(M.0. 99)
TEMPORARY PERMIT FOR AN UNLICENSED VESSEL TO REMAIN
IN THE WATERS OF THE COLONY FOR A PERIOD NOT EXCEEDING ONE WEEK.
Name of Versal
+ MANTRAUTE
Name of Master
Tonnage Nett
From
Cargo
Foreign Registry No. Certificate No.
Light Duca Receipt No. PROPETREAT EAN kang Via
tons No. of Passengers
27
1. This temporary recsipt must be kept on board when this vessel is under way and produced on demand to any Marine or Police Officer.
2. This temporary receipt is valid for
days only and must
be returned in exchange for the Licence Book deposited in the Marine Department.
Date
MARINE DEPARTMENT,
HONG KONG.
(Chinese Version)
FORM 4
for Director of Marine.
[reg. 14.7
Date of Arrival
Towing
Freu
Special Conditions
This permit expires on
and must be produced at
the Marine Department at the time of reporting clearance.
This vessel may be allowed to load cargo, embark passengers or low any vessel in the waters of the Colony at the sole discretion of the Director of Marine.
Fee $
Shroff's Signature.
Date
Audit No.
MERCHANT SHIPPING ORDINANCE 1953. (No. 14 of 1953).
MERCHANT SHIPPING (LAUNCHES AND FERRY VESSELS) REGULATIONS 1965.
HONG KONG. CERTIFICATE OF SURVEY
FOR THE HULL, MACHINERY AND EQUIPMENT OF LAUNCHES,
AND FERRY VESSELS.
Issued by the Marine Department (Ship Surveys).
Name of Vessel Length Reg.
Tonnage: Cross
for Director of Marine.
Name of OwnEI
................ Licence No. on
Breadth Reg.
Nett
Address
to ply in Class
Depth Reg.
MARINE DEPARTMENT,
GION EONG.
(Chinese Version)
FORM 3.
MERCHANT SHIPPING ORDINANCE 1953. (No. 14 of 1953).
[reg. B.]
MERCHANT SHIPPING (LAUNCHES AND PERRY VESSELS) Regulations 1967.
TEMPORARY OPERATING PERMIT FOR LAUNCHES OR FERRY VESSELS,
The licence book of this vessel is deposited in the Marine Department, Hong Kong. pending
Name of Vessel
Name of Master
Cert. No.
J
Name of Engineer
Cert No... D
No. of Passengers allowed including crew within the
Class II limits
Class IV limits
-----
Class 1 limits
Class III limits
We/I the undersigned Surveyor(s) of Ships hereby certify:- (1) That on the
day of
19. the hull and squipment of the above-named vessel was thoroughly examined and was found to be in good condition and fit for the service intended until the
day of
19....... (2) That on the
day of
19...... the machinery, boilers and pressure vessels of the said vessel were inspected and found to be in good condition and fit for the service intended untit the
day of
19.....
(3) That the safety valves satisfy the requirements of the Merchant Shipping Ordinance 1953 and have beco set for a maximum pressure of
Ibs. per sq. inch.
(4) That the vessel is properly fitted with navigation lights and with the
means for making sound signals.
(5) That the vessel is properly found with anchors and cables.
(6) That the vessel has been subjected to a stability test and bas
tons of ballast permanently on board.
(7) That the vessel is equipped with the following Life Saving Appliances
in accordance with the Merchant Shipping (Life Saving Appliances) Regulations 1961.
Boats
Lifejackets generat
B.A.
Lifebuoys