10
(Val, VIL P. 44).
Service of notices and orders.
Leases of business premises for not less than five years.
(Cap. 255. 1953 Reprint).
Saving ot rights of Crown and powers of Building Authority. (68 of 1955. 1960 Reprint).
Provided that on application being made by either party the Tribunal shall slale a case for the opinion of the court on any question of law specified in such application, and the court shall give its opinioa therean as if such case had been stated under rulc 23 of Order XXV of the Code of Civil Procedure.
15. Service of any notice, communication or order which may be given or served under the provisions of this Ordinance may be effected—
(a) personally; or
(b) by registered post addressed to the last known place of
business or residence of the person to be served; or
(c) by leaving the same with an adult occupier of the promises to
which the notice, communication or onder relates; or
(d) by posting the same upon a conspicuous part of such premises: Provided that in addition to or in substitution for any such method of service the publication in the Gazette of such notice or order together with the available particulars of the person to whom it is addressed shall be deemed to be good service.
16. Where a lease of business premises for a term of not less than five years contains a provision for its soccer determination in the event of the service of a re-development notice in respect of the property comprising the premises, the lease shall, notwithstanding such provision. be deemed, for the purposes of paragraph (c) of subsection (1) of section 3 of the Landlord and Tenant Ordinance. to be a lease for a term of not less than five years.
17. Nothing in this Ordinance shall be deemed to take away or affect-
(a) any rights of the Crown or any remedies of the Crown for the enforcement of, or otherwise in respect of, such rights; or
(b) any powers of the Building Authority under the Buildings
Ordinance, 1955.
This printed impression has been carefully compared by me with the Bill which passed the Legislative Council on the 9th day of January, 1963, and is found by me te biha true and correctly printed copy of the said Bill.
(Secretariat BL4/741/62)
thapman
Deputy Clerk of Councils.
HONG KONG
No. 3 of 1963.
I assent.
Governor.
14th February, 1963.
An Ordinance to amend the Interpretation Ordinance. Chapter 1.
(15th February, 1963.]
Be it enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows-
This Ordinance may be cited as the Interpretation (Amend. Short title. ment) Ordinance, 1963.
2. Section 34 of the Interpretation Ordinance (hereinafter referred Amendment
to as the principal Ordinance) is amended by-
(a) being renumbered as subsection (1) thereof; and
(b) the insertion of the following new subsection -
"(2) A provision in any Ordinance which declares an offence to be a "misdemeanor triable summarily" shall mean that such offence shall be a misdemeanor triable either on indictment or summarily.".
of section 3. (Cap. 1).