4
SCHEDULE.
NOTICE.
Loss of or Damage to Guests' Property,
B. 4.]
The liability under the Hôtel Proprietors Ordinance, 1961 of an hotel proprietor to make good loss or damage to a guest's property-
(a) extends only to the property of guests who have engaged sleeping
accommodation at the hotel;
(b) is limited to DOLLARS ONE THOUSAND ($1,000.00) for any one article and a total of DOLLARS TWO THOUSAND ($2,000,00) ìn the case of any one guest, except-
() in the case of property which has been deposited for safe custody in which case such liability is limited to the declared value of the property; or
(R) in the case of property, the declared valus of which does not exceed DOLLARS TEN THOUSAND (310,000.00), which has been offered for deposit;
() does not cover motor-cars or other vehicles of any kind or any prop-
erty left in them.
This notice does not constitute an admission either that the Ordinance
applies to this hotel or that liability thereunder attaches 10 the proprietor
of this hotel in any particular case.
#F
關於旅器財物之遗失巍狷壞事
根団一九大一半酒店東主衛的所載,酒店東主對賠償旅客肘物運失或損園之責任規建
() 新限於在該酒店內住宿旅在之財物,
(己) 重每一物件之賠償料最高以一千元機限;而對任何一位熊客之時償康類量
高以幾仟元郜限,惟下跟精助不在此服
(一) 對於鋼印存放作安全保管之財物,則此項責任,解以存放該財物時
KARZELER:#
「二) 對於硭已提請存放之财物而所我向價值保不越過一萬元者5
【門) 並不包括汽车或任何圈禁之其他車輛或購型在其内之间时
木佈會並非調在某種情形之下,上述條例之飘定及擔任數皆適用於本酒店或酒店之 进口
This printed impression has been carefully compared by me with the Bill which passed the Legislative Council on the 15th day of November, 1961, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said Bill.
(Secretariat GR1/3281/58)
Rappan
Deputy Clerk of Councils.
HONG KONG
No 50 of 1961.
I assent.
кова
Governor.
30th November, 1961.
Aa Ordinance to make provision for the establishment of a trust fund to be known as the Sir Robert Black Trust Fund, and for the due administration thereof and for purposes connected with the malters aforesaid.
WHEREAS-
[1st December, 1961.]
(1) The sum of one million dollars has been donated by Mr. Tang Shiu-kin for the purpose of establishing a trust fund to be known as the Sir Robert Black Trust Fund for the welfare, education and training of persons particularly in fields of activity which are of social value:
(2) The Governor has approved the use of his name in the title of the fund:
NOW, THEREFORE, BE IT ENACTED by the Governor of Hong Kong. with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows---
Preamble.
1. This Ordinance may be cited as the Sir Robert Black Trust Short title. Fund Ordinance, 1961.