10
and that ? shall abide by the conditions endursed hereon and also with the terms and conditions of the Emergency (Essential Supplies) Regulations 1952.
(Signed)
(Address)
C. & 1. 54(c)
Form 5
11
[Reg. 3(4)]
GOVERNMENT (Crest) of HONG KONG DECLARATION IN RESPECT OF GOODS IMPORTED
UNDER AN ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATE
Dale
Tel. No.
NOTE: Where (b) is applicable this form must be endorsed by an
authorized architect, or engineer,
C. & 1. 54(5)
Form
[Reg. 3(3)]
GOVERNMENT (Crest) of HONG KONG DECLARATION IN SUPPORT OF AN APPLICATION FOR AN ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATE
1
of Hong Kong hereby declare that I have placed an order with Messrs.
of Hong Kong for
AND THAT the said
is for my personal use in Hong Kong and that I will not re-export or dispose of the aforementioned ...........
within
months of the date of purchase without the written permission of the Director of Commerce and Industry.
AND THAT I shall abide by any additional conditions endorsed hereon and also with the terms and conditions of the Emergency (Essential Supplies) Regulations, 1952.
1
for and on
behalf of Messrs.
of Hong Kong hereby declare that I have entered into a contract with Messrs.
..... of Hong Kong
for
(Signed)
(Address)
PATTERN
Tel. No.
kaka
of
(Quantity)
(Material)
and that I shall not re-export the said goods which are required exclusively for retail sale to bona fide Hong Kong consumers in units as laid down in writing by the Director of Commerce and Industry that I shall abide by the conditions endorsed hereon and with the Emergency (Essential Supplies) Regulations, 1952.
Date
(Signed)
(Address)
Tel. No.
Date
Cousco. CHAMBER,
19th February, 1952,
мы
it
Clerk of Councils.
Explanatory Note.
For a considerable time the Director of Commerce and Industry has issued certificates certifying that certain goods the subject of embargo and which importers wish to bring into the Cology are required for use în Hong Kong. These certificates have been issued upon the Director being satisfied by declarations and other documents that auch goods would be used solely for the purpose given in the application and that they would not be used or disposed of otherwise or exported from the Colony. It in now considered desirable that legislative provizion should be made for the issue of such certificates and the control of the goods imported thereunder.