AnnualReport-1931 — Page 168

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Name of Ship.

Official Number.

Table XVII.

Return of Ships Registered at the Port of Hong Kong during the year 1931.

Registered Tonnage.

Horse Power.

Rig.

Build.

Where and when built.

Remarks.

  1. Shell XI,

154,055

  1. Paul Beau,

153,506

244

1,054 N.II.P.

118 Nil Nonc. Clinker.

13

  1. Taikoo No. B2,

154,056

161

  1. Svale,

121,210

1,354 N.H.P.

153.6 Not Schooner

19

  1. Sun U....
  1. Wusueh,

154,057 154,058

41 1,731 43.5 ?? 530 Not

1931

  1. Licorne,

154,059

14 11.9 Carvel.

11

争壁

  1. Wing Lee,

93,869

651 210 Schooner.

Clinker,

Scotland 14

  1. Wo Ping Yat,

154,040

253 20.5 In & Out, London

44 1919

  1. Wo Ping Yce,

154,041

253 20.5

:9

  1. Sealark V,

154,060

8 2.13

19

  1. Pegasus,

154,061

2,128 318

  1. Shell,

154,062

214

  1. Kamona,

101,486

903 N.H.P.

117 Nil Schooner.

}} +1

  1. Kaituna,

120,467

1,208 200 F. & A.

"J

  1. Eclipse,
  1. Shun Chih,

154,063 5,860 101,741

755 Schooner,

Greenock ""

"

  1. Tai Sam Ho 3,

...

154,064

  1. Tung Cheong,.....

129 43.56 Nil

11 11

  1. Hoi Lee,

154,065

716 N.H.P.

226 Schooner.

"1 Ketch Carve). Not rigged Clinker. Clinker.

Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Cie Francaise de Nav Nan-1903 | Formerly unregistered vessel owned by tes France...

Portuguese Subject.

Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Dumbarton ......1905 | Formerly unregistered vessel and under Norwegiau Flag as "Svale" ex "Lama"

Hong Kong......1931 | First Registry (New Vessel).

*

1914 | First Registry (Formerly unregistered vessel owned by French Subject).

........ 1896

.........19

1919

Hong Kong..... 1931

Formerly under Portuguese Flag as "Wing Lee" ex "Hai Mun

51

Vessel converted into Motor Ship and regis- tered anew.

First Registry (New Vessel).

Camden, N. J....1913 Formerly under American Flag as "Vesta ". Hong Kong. 1930 | First Registry (New Vessel).

Grangemouth ...1901 | Registry transferred from Wellington, N. Z. Sunderland......1904 Registry transferred from Dunedin, N.Z.

1931 First Registry (New Vessel).

1902 | Formerly under Chinese Flag as "Shun Chih” ex "Melusia.'

17

Hong Kong......1931 First Registry (New Vessel).

......1923 | Formerly unregistered vessel and under Por- tuguese Flag as "Tung Cheung" ex "Ying Tung.”

Ireland............1916 Formerly under Latvian Flag as "Hoi Lee" | ex "Sitges".

  • D 24

Edit History

2026-05-09 07:00:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Name of Ship. Official Number. Table XVII. Return of Ships Registered at the Port of Hong Kong during the year 1931. Registered Tonnage. Horse Power. Rig. Build. Where and when built. Remarks. Shell XI, 154,055 Paul Beau, 153,506 244 1,054 N.II.P. 118 Nil Nonc. Clinker. 13 Taikoo No. B2, 154,056 161 Svale, 121,210 1,354 N.H.P. 153.6 Not Schooner 19 Sun U.... Wusueh, 154,057 154,058 41 1,731 43.5 ?? 530 Not 1931 Licorne, 154,059 14 11.9 Carvel. 11 争壁 Wing Lee, 93,869 651 210 Schooner. Clinker, Scotland 14 Wo Ping Yat, 154,040 253 20.5 In & Out, London 44 1919 Wo Ping Yce, 154,041 253 20.5 :9 Sealark V, 154,060 8 2.13 19 Pegasus, 154,061 2,128 318 Shell, 154,062 214 Kamona, 101,486 903 N.H.P. 117 Nil Schooner. }} +1 Kaituna, 120,467 1,208 200 F. & A. "J Eclipse, Shun Chih, 154,063 5,860 101,741 755 Schooner, Greenock "" " Tai Sam Ho 3, ... 154,064 Tung Cheong,..... 129 43.56 Nil 11 11 Hoi Lee, 154,065 716 N.H.P. 226 Schooner. "1 Ketch Carve). Not rigged Clinker. Clinker. Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Cie Francaise de Nav Nan-1903 | Formerly unregistered vessel owned by tes France... Portuguese Subject. Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Dumbarton ......1905 | Formerly unregistered vessel and under Norwegiau Flag as "Svale" ex "Lama" Hong Kong......1931 | First Registry (New Vessel). * 1914 | First Registry (Formerly unregistered vessel owned by French Subject). ........ 1896 .........19 1919 Hong Kong..... 1931 Formerly under Portuguese Flag as "Wing Lee" ex "Hai Mun 51 Vessel converted into Motor Ship and regis- tered anew. First Registry (New Vessel). Camden, N. J....1913 Formerly under American Flag as "Vesta ". Hong Kong. 1930 | First Registry (New Vessel). Grangemouth ...1901 | Registry transferred from Wellington, N. Z. Sunderland......1904 Registry transferred from Dunedin, N.Z. 1931 First Registry (New Vessel). 1902 | Formerly under Chinese Flag as "Shun Chih” ex "Melusia.' 17 Hong Kong......1931 First Registry (New Vessel). ......1923 | Formerly unregistered vessel and under Por- tuguese Flag as "Tung Cheung" ex "Ying Tung.” Ireland............1916 Formerly under Latvian Flag as "Hoi Lee" | ex "Sitges". D 24
Baseline (Original)
Name of Ship. Official Number. Table XVII. Return of Ships Registered at the Port of Hong Kong during the year 1931. Registered Tonnage. Horse Fower. Rig. Build. Where and when built. Remarks, 1. Shell XI,. 154,055 2. Paul Beau, 153,506 244 1,054 N.II.P. 118 Nil Nonc. Clinker. 13 3. Taikoo No. B2, 154,056 161 4. Svale, 121,210 1,354 N.H.P. 153.6 Not Schooner 19 5. Sun U.... 6. Wusueh, 154,057 154.058 41 1.731 43.5 ?? 530 Not 1931 7. Licorne, 154,059 14 11.9 Carvel. 11 争壁 8. Wing Lee, 93,869 651 210 Schooner. Clinker, Scotland 14 9. Wo Ping Yat, 154.040 253 20,5 In & Out, London 44 1919 10. Wo Ping Yce, 154.041 253 20.5 :9 11. Sealark V, 154.060 8 2.13 19 12. Pegasus, 154,061 2,128 318 13. Shell, 154,062 214 14. Kamona, 101,486 903 N.H.P. 117 Nil Schooner. }} +1 15. Kaituna, 120,467 1,208 200 F. & A. "J 16. Eclipse, 17. Shun Chih, 154.063 5,860 101,741 755 Schooner, Greenock "" " 1,283 193 F. & A. Dundee "} 18. Tai Sam Ho 3, ...... 154,064 19. Tung Cheong,..... 129 43.56 Nil 11 11 153,582 284 Nil 91 20. Hoi Lee, 154,065 716 N.H.P. 226 Schooner. "1 Ketch Carve). Not rigged Clinker. Clinker. Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Cie Francaise de Nav Nan-1903 | Formerly unregistered vessel owned by tes France... Portuguese Subject. Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Dumbarton ......1905 | Formerly unregistered vessel and under Norwegiau Flag as "Svale" ex "Lama" Hong Kong......1931 | First Registry (New Vessel). * 1914 | First Registry (Formerly unregistered vessel owned by French Subject). ........ 1896 .........19 1919 Hong Kong..... 1931 Formerly under Portuguese Flag as "Wing Lee" ex "Hai Mun 51 Vessel converted into Motor Ship and regis- tered anew. First Registry (New Vessel). Camden, N. J....1913 Formerly under American Flag as "Vesta ". Hong Kong. 1930 | First Registry (New Vessel). Grangemouth ...1901 | Registry transferred from Wellington, N. Z. Sunderland......1904 Registry transferred from Dunedin, N.Z. 1931 First Registry (New Vessel). 1902 | Formerly under Chinese Flag as "Shun Chih” ex "Melusia.' 17 Hong Kong......1931 First Registry (New Vessel). ......1923 | Formerly unregistered vessel and under Por- tuguese Flag as "Tung Cheung" ex "Ying Tung.” Ireland............1916 Formerly under Latvian Flag as "Hoi Lee" | ex "Sitges". - D 24
2026-05-09 07:00:01 · Baseline
View content

Name of Ship.

Official Number.

Table XVII.

Return of Ships Registered at the Port of Hong Kong during the year 1931.

Registered

Tonnage.

Horse Fower.

Rig.

Build.

Where and when built.

Remarks,

1. Shell XI,.

154,055

2. Paul Beau,

153,506

244 1,054

N.II.P. 118

Nil Nonc.

Clinker.

13

3. Taikoo No. B2,

154,056

161

4. Svale,

121,210 1,354

N.H.P. 153.6

Not Schooner

19

5. Sun U....

6. Wusueh,

154,057 154.058

41 1.731

43.5

??

530

Not

1931

7. Licorne,

154,059

14

11.9

Carvel.

11

争壁

8. Wing Lee,

93,869

651

210

Schooner.

Clinker,

Scotland

14

9. Wo Ping Yat,

154.040

253

20,5

In & Out, London

44

1919

10. Wo Ping Yce,

154.041

253

20.5

:9

11. Sealark V,

154.060

8

2.13

19

12. Pegasus,

154,061

2,128

318

13. Shell,

154,062

214

14. Kamona,

101,486

903

N.H.P. 117

Nil Schooner.

}}

+1

15. Kaituna,

120,467 1,208

200

F. & A.

"J

16. Eclipse,

17. Shun Chih,

154.063 5,860 101,741

755

Schooner,

Greenock

""

"

1,283

193

F. & A.

Dundee

"}

18. Tai Sam Ho 3, ...... 154,064 19. Tung Cheong,.....

129

43.56

Nil

11

11

153,582

284

Nil

91

20. Hoi Lee,

154,065

716

N.H.P. 226

Schooner.

"1

Ketch Carve). Not rigged Clinker. Clinker.

Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Cie Francaise

de Nav Nan-1903 | Formerly unregistered vessel owned by tes France...

Portuguese Subject.

Hong Kong......1930 First Registry (New Vessel). Dumbarton

......1905 | Formerly unregistered vessel and under Norwegiau Flag as "Svale" ex "Lama"

Hong Kong......1931 | First Registry (New Vessel).

*

1914 | First Registry (Formerly unregistered vessel

owned by French Subject).

........ 1896

.........19

1919

Hong Kong..... 1931

Formerly under Portuguese Flag as "Wing

Lee" ex "Hai Mun

51

Vessel converted into Motor Ship and regis-

tered anew.

First Registry (New Vessel).

Camden, N. J....1913 Formerly under American Flag as "Vesta ". Hong Kong. 1930 | First Registry (New Vessel).

Grangemouth ...1901 | Registry transferred from Wellington, N. Z. Sunderland......1904 Registry transferred from Dunedin, N.Z.

1931 First Registry (New Vessel).

1902 | Formerly under Chinese Flag as "Shun Chih”

ex "Melusia.'

17

Hong Kong......1931 First Registry (New Vessel).

......1923 | Formerly unregistered vessel and under Por- tuguese Flag as "Tung Cheung" ex "Ying Tung.”

Ireland............1916 Formerly under Latvian Flag as "Hoi Lee"

|

ex "Sitges".

- D 24

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.