AnnualReport-1914

Page 13

having fallen considerably, despite the severe epidemic of plague, in comparison with previous years.

Disease. Cases. Removed to Hospital. Treat-ed at Home. Died in Hospital. Reco-vered. Report-ed after death. Percentage of column 7 to column 2. 1912. Small-pox, 709 232 88 144 477 67.3 Plague, 1,847 967 888 78 880 47.6 ... 1913. Small-pox, 111 74 1 44 30 37 33 Plague, 408 161 1 127 34 247 60 1914. Small-pox, 110 91 72 19 17.3 Plague, 2,146 1,317 54 1,191 126 775 36.1

TRANSLATION WORK DONE IN THE SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS DURING THE YEAR 1914.

Translation from Chinese into English. Translation from English into Chinese. Petitions, 64 Ordinances, 2 Letters, 124 Regulations, 53 Newspaper articles and Government notices, 151 items of news, 152 Minutes, 2 Unspecified, 29 Unspecified, 98 Total, 438 Total, 237

Page 13

1

2

3

4

5

6

7