AnnualReport-1913 — Page 189

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Village Rent Roll.

Nos.

Total

Locality and Description.

of Lots.

Crown Rent.

$39

C.

: Wongneichung,

129

Aberdeen,

Pokfulam,

36

Tai Hang,

158

2233

225.00

29

87.50

73.03

635.50

Ab Kung Ngam,

27

20.25

Kai Lung Wan,

1

9.80

Shaukiwan,...

175

245.75

Tai Kok Tsui,

11

18.00

Mong Kok,

53

112.50

Hokun,

96

278.00

Tokwawan,.

190

331.00

Shek Shan,..

31

69.00

Sun Shan,

18

59.50

Mataukok,

32

46.50

Mati,

2

5.50

Ho Mun Tin,

9

37.50

Matanchung,

58

138.50

Matauwei,

126

220.50

Kan Pui Shek,

31

112.00

Hau Pui Loong,

15

53.50

Tung Lo Wan,

5

23.00

Wong Tsuk Hang,.

2

34.50

Tai Hang Stream,

21

89.00

Little Hongkong,

6

8.00

Tong Po,..

2

3.50

Stanley,

11

21.00

Tytem,

1

3.50

Tytam Tuk,

4

4.50

Chai Wan,

18.00

Shek O,

23.00

Wong Ma Kok,

2.00

Hok Tsui,

1

1.50

Chung Hom Bay,

1

3.00

Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,..

3.00

Aplichau,

69

273.00

Tsat Tse Mui,

35

99.00

Old Kowloon Farm Lot 13,

48

125.00

Deep Water Bay,

3

2.50

Telegraph Bay, Hung Hom West,

13

43.50

2

6.00

Total,

1,469

$3,565.33

However, to follow the exact format required and improve readability, the corrected version in Markdown table format is:

Locality and Description Nos. of Lots Crown Rent
Wongneichung 129 225.00
Aberdeen 29
Pokfulam 87.50
Tai Hang 158 73.03
2233 635.50
Ab Kung Ngam 27 20.25
Kai Lung Wan 1 9.80
Shaukiwan,... 175 245.75
Tai Kok Tsui 11 18.00
Mong Kok 53 112.50
Hokun 96 278.00
Tokwawan,. 190 331.00
Shek Shan,.. 31 69.00
Sun Shan 18 59.50
Mataukok 32 46.50
Mati 2 5.50
Ho Mun Tin 9 37.50
Matanchung 58 138.50
Matauwei 126 220.50
Kan Pui Shek 31 112.00
Hau Pui Loong 15 53.50
Tung Lo Wan 5 23.00
Wong Tsuk Hang,. 2 34.50
Tai Hang Stream 21 89.00
Little Hongkong 6 8.00
Tong Po,.. 2 3.50
Stanley 11 21.00
Tytem 1 3.50
Tytam Tuk 4 4.50
Chai Wan 18.00
Shek O 23.00
Wong Ma Kok 2.00
Hok Tsui 1 1.50
Chung Hom Bay 1 3.00
Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,.. 3.00
Aplichau 69 273.00
Tsat Tse Mui 35 99.00
Old Kowloon Farm Lot 13 48 125.00
Deep Water Bay 3 2.50
Telegraph Bay, Hung Hom West 13 43.50
2 6.00
Total 1,469 $3,565.33

In HTML format as requested:

Locality and Description

Nos. of Lots

Crown Rent

Wongneichung

129

225.00

Aberdeen

29

Pokfulam

87.50

Tai Hang

158

73.03

2233

635.50

Ab Kung Ngam

27

20.25

Kai Lung Wan

1

9.80

Shaukiwan,...

175

245.75

Tai Kok Tsui

11

18.00

Mong Kok

53

112.50

Hokun

96

278.00

Tokwawan,.

190

331.00

Shek Shan,..

31

69.00

Sun Shan

18

59.50

Mataukok

32

46.50

Mati

2

5.50

Ho Mun Tin

9

37.50

Matanchung

58

138.50

Matauwei

126

220.50

Kan Pui Shek

31

112.00

Hau Pui Loong

15

53.50

Tung Lo Wan

5

23.00

Wong Tsuk Hang,.

2

34.50

Tai Hang Stream

21

89.00

Little Hongkong

6

8.00

Tong Po,..

2

3.50

Stanley

11

21.00

Tytem

1

3.50

Tytam Tuk

4

4.50

Chai Wan

18.00

Shek O

23.00

Wong Ma Kok

2.00

Hok Tsui

1

1.50

Chung Hom Bay

1

3.00

Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,..

3.00

Aplichau

69

273.00

Tsat Tse Mui

35

99.00

Old Kowloon Farm Lot 13

48

125.00

Deep Water Bay

3

2.50

Telegraph Bay, Hung Hom West

13

43.50

2

6.00

Total

1,469

$3,565.33

The final output in HTML format using `` for paragraphs is not suitable for table data. The above HTML table format is more appropriate for the given data.

Edit History

2026-05-06 06:54:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Village Rent Roll. Nos. Total Locality and Description. of Lots. Crown Rent. $39 C. : Wongneichung, 129 Aberdeen, Pokfulam, 36 Tai Hang, 158 2233 225.00 29 87.50 73.03 635.50 Ab Kung Ngam, 27 20.25 Kai Lung Wan, 1 9.80 Shaukiwan,... 175 245.75 Tai Kok Tsui, 11 18.00 Mong Kok, 53 112.50 Hokun, 96 278.00 Tokwawan,. 190 331.00 Shek Shan,.. 31 69.00 Sun Shan, 18 59.50 Mataukok, 32 46.50 Mati, 2 5.50 Ho Mun Tin, 9 37.50 Matanchung, 58 138.50 Matauwei, 126 220.50 Kan Pui Shek, 31 112.00 Hau Pui Loong, 15 53.50 Tung Lo Wan, 5 23.00 Wong Tsuk Hang,. 2 34.50 Tai Hang Stream, 21 89.00 Little Hongkong, 6 8.00 Tong Po,.. 2 3.50 Stanley, 11 21.00 Tytem, 1 3.50 Tytam Tuk, 4 4.50 Chai Wan, 18.00 Shek O, 23.00 Wong Ma Kok, 2.00 Hok Tsui, 1 1.50 Chung Hom Bay, 1 3.00 Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,.. 3.00 Aplichau, 69 273.00 Tsat Tse Mui, 35 99.00 Old Kowloon Farm Lot 13, 48 125.00 Deep Water Bay, 3 2.50 Telegraph Bay, Hung Hom West, 13 43.50 2 6.00 Total, 1,469 $3,565.33 However, to follow the exact format required and improve readability, the corrected version in Markdown table format is: Locality and Description Nos. of Lots Crown Rent Wongneichung 129 225.00 Aberdeen 29 Pokfulam 87.50 Tai Hang 158 73.03 2233 635.50 Ab Kung Ngam 27 20.25 Kai Lung Wan 1 9.80 Shaukiwan,... 175 245.75 Tai Kok Tsui 11 18.00 Mong Kok 53 112.50 Hokun 96 278.00 Tokwawan,. 190 331.00 Shek Shan,.. 31 69.00 Sun Shan 18 59.50 Mataukok 32 46.50 Mati 2 5.50 Ho Mun Tin 9 37.50 Matanchung 58 138.50 Matauwei 126 220.50 Kan Pui Shek 31 112.00 Hau Pui Loong 15 53.50 Tung Lo Wan 5 23.00 Wong Tsuk Hang,. 2 34.50 Tai Hang Stream 21 89.00 Little Hongkong 6 8.00 Tong Po,.. 2 3.50 Stanley 11 21.00 Tytem 1 3.50 Tytam Tuk 4 4.50 Chai Wan 18.00 Shek O 23.00 Wong Ma Kok 2.00 Hok Tsui 1 1.50 Chung Hom Bay 1 3.00 Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,.. 3.00 Aplichau 69 273.00 Tsat Tse Mui 35 99.00 Old Kowloon Farm Lot 13 48 125.00 Deep Water Bay 3 2.50 Telegraph Bay, Hung Hom West 13 43.50 2 6.00 Total 1,469 $3,565.33 In HTML format as requested: Locality and Description Nos. of Lots Crown Rent Wongneichung 129 225.00 Aberdeen 29 Pokfulam 87.50 Tai Hang 158 73.03 2233 635.50 Ab Kung Ngam 27 20.25 Kai Lung Wan 1 9.80 Shaukiwan,... 175 245.75 Tai Kok Tsui 11 18.00 Mong Kok 53 112.50 Hokun 96 278.00 Tokwawan,. 190 331.00 Shek Shan,.. 31 69.00 Sun Shan 18 59.50 Mataukok 32 46.50 Mati 2 5.50 Ho Mun Tin 9 37.50 Matanchung 58 138.50 Matauwei 126 220.50 Kan Pui Shek 31 112.00 Hau Pui Loong 15 53.50 Tung Lo Wan 5 23.00 Wong Tsuk Hang,. 2 34.50 Tai Hang Stream 21 89.00 Little Hongkong 6 8.00 Tong Po,.. 2 3.50 Stanley 11 21.00 Tytem 1 3.50 Tytam Tuk 4 4.50 Chai Wan 18.00 Shek O 23.00 Wong Ma Kok 2.00 Hok Tsui 1 1.50 Chung Hom Bay 1 3.00 Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,.. 3.00 Aplichau 69 273.00 Tsat Tse Mui 35 99.00 Old Kowloon Farm Lot 13 48 125.00 Deep Water Bay 3 2.50 Telegraph Bay, Hung Hom West 13 43.50 2 6.00 Total 1,469 $3,565.33 The final output in HTML format using `` for paragraphs is not suitable for table data. The above HTML table format is more appropriate for the given data.
Baseline (Original)
- H 6- Village Rent Roll. Nos. Total Locality and Description. of Lots. Crown Rent. $39 C. : Wongneichung, 129 Aberdeen, Pokfulam, 36 Tai Hang, 158 2233 225.00 29 87.50 73.03 635.50 Ab Kung Ngam, 27 20.25 Kai Lung Wan, 1 9.80 Shaukiwan,... 175 245.75 Tai Kok Tsui, 11 18.00 Mong Kok, 53 112.50 Hokun, 96 278.00 Tokwawan,. 190 331.00 Shek Shan,.. 31 69 00 Sun Shan, 18 59.50 Mataukok, 32 46.50 Mati, 2 5.50 Ho Mun Tin, 9 37.50 Matanchung, 58 138.50 Matauwei, 126 220.50 Kan Pui Shek, 31 112.00 Hau Pui Loong, 15 53.50 Tung Lo Wan, 5 23.00 Wong Tsuk Hang,. 2 34.50 Tai Hang Stream, 21 89.00 Little Hongkong, 6 8.00 Tong Po,.. 2 3.50 Stanley, 11 21.00 Tytem, Tytam Tuk, Chai Wan, Shek 0, 1 3.50 4 4.50 Wong Ma Kok, 2.00 18.00 23.00 Hok Tsui, 1 1.50 Chung Hom Bay, 1 3.00 Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,.. 3.00 Aplichan, 69 273.00 Tsat Tse Mui, 35 99.00 Old Kowloon Farm Lot 13, 48 125,00 Deep Water Bay, 3 2.50 Telegraph Bay, Hung Hom West, 13 43.50 2 6.00 Total, 1,469 $3,565.33
2026-05-06 06:54:11 · Baseline
View content

- H 6-

Village Rent Roll.

Nos.

Total

Locality and Description.

of Lots.

Crown Rent.

$39

C.

:

Wongneichung,

129

Aberdeen,

Pokfulam,

36

Tai Hang,

158

2233

225.00

29

87.50

73.03

635.50

Ab Kung Ngam,

27

20.25

Kai Lung Wan,

1

9.80

Shaukiwan,...

175

245.75

Tai Kok Tsui,

11

18.00

Mong Kok,

53

112.50

Hokun,

96

278.00

Tokwawan,.

190

331.00

Shek Shan,..

31

69 00

Sun Shan,

18

59.50

Mataukok,

32

46.50

Mati,

2

5.50

Ho Mun Tin,

9

37.50

Matanchung,

58

138.50

Matauwei,

126

220.50

Kan Pui Shek,

31

112.00

Hau Pui Loong,

15

53.50

Tung Lo Wan,

5

23.00

Wong Tsuk Hang,.

2

34.50

Tai Hang Stream,

21

89.00

Little Hongkong,

6

8.00

Tong Po,..

2

3.50

Stanley,

11

21.00

Tytem,

Tytam Tuk,

Chai Wan,

Shek 0,

1

3.50

4

4.50

Wong Ma Kok,

2.00

18.00

23.00

Hok Tsui,

1

1.50

Chung Hom Bay,

1

3.00

Chinese Joss House, Bowen Road, Victoria,..

3.00

Aplichan,

69

273.00

Tsat Tse Mui,

35

99.00

Old Kowloon Farm Lot 13,

48

125,00

Deep Water Bay,

3

2.50

Telegraph Bay, Hung Hom West,

13

43.50

2

6.00

Total,

1,469

$3,565.33

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.