AnnualReport-1880 — Page 27

Administrative Reports 行政報告書 All AI Reviewed

V.—TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1830,

TOTAL.

BRITISH.

FOREIGN,

NAMES

OF PORTS.

WITH CARGOKS.

IN BALLAST.

TOTAL.

WITH CARGOES,

IN BALLAST.

TOTAL.

WITH CARGOES.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Aberdeen, Shau-ki-wán,

...

3271

447

14,784

2,505

19,708

4,478

840

19,000

2,118

88,218

10,052

1,001

50,709

52,052

12,647

$27

79,473

12,600

-447

Stanley,

Victoria,

Yau-na-ti,

Total,

...

2,048

1,861,701

85,432

2,043

1,851,791

85,422

IN BALLAST.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

14,734

2,505

674

19,708

4,478

840

6,082

1,128

230

25,198

8,244

19,040

2,118

20

30

20,534

850

2,079

1,878,325

80,272

15,97

€ 1,700,582

231,901

3,608

216,417

36,261

19,582

1,000,019

271,402

18,017

8,602,828

320,823

3,038

€3,782

7,040

4,142

120,250

28,616

2,028

160,018

35,650

180

68,789

7,040

2,142

301

20,534

| 250

2,073

1,878,325

86,272

17,373

1,879,802

|251,152

||7,350

434,715

81,483

24,728

2,807,520

335,615

19,421

3,724,598

686,554

7,380

TOTAL.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

38,218

10,052

1,001

52,052

12,047

58,705

8,128

1,287

73,473

12,606

6,082

1,126

(230)

(25,128)

3,244

242,981

37,411

|21,655

3,815,274

357,731

120,238

28,610

2,628

189,018

95,650

401,952

85,333

26,801

4,185,845

121,337

H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, &c.

Page ...

VI.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1850,

BRITISH.

· ́WITH CARGOES.

FOREIGN.

IN BALLAST.

TOTAL

WITH CARGORS.

TOTAL.

IN BALLAST.

TOTAL

H. G. THOMSETT, R.N.,. Harbour Master, §c.

NAMES

WITH CARGOMA.

IN BALLAST.

TOTAL.

OF PORTS.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Vis.

Tons.

Crews.

Aberdeen,

Shau-ki-wýu, ....

1,010

1,719,148

83,0

1,919

1,749,148

23,010

REG

Tons.

Crews.

Vls.

Tons.

Crews.

Vls.

Tons.

Crews.

291

12,271

2,020

707

30,602

7,478

52,103

9,534

221

12,271

2,050

757

89,892

7,478

973

69,163

0;534

754

48,618

0,541

23,833

5,84

-1,255

72,351

12,385

Į

704

48,018

0,541

501

23,833

5,814

1,255

72,351

12,385

113

18,287

1,828

117

6,801

1,412

30

25,128

3,24u

113

18,237

1,828

117

0,891

1,412

230

25,128

3,240

167

130,087

4,236

2,080

1,879,855

87,245

10,198

1,718,718

242,225

3,162

244,657

26,124

10,000

1,963,870

1268,882

18,117

3,467,861

825,288

0,820

375,344

90,350

21,440

0,813,205

355,597

78,240

|12,274

1,685

103,058

20(067)

2,509

181,302

99,201

974

78,249

12,574

1,535

103,053

20,037

2,500

181,302

33,201

167

130,087

4,285

2,060

1,870,835

$7,245

18,260

1,875,988

205,227

0,072

418,326

01,545

94,332

2,294,514

826,772

20,179

3,625,136

348,237

0,280

540,013

05,780

20,118

4,174,140

414,017

974

Edit History

2026-05-05 17:53:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
V.—TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1830, TOTAL. BRITISH. FOREIGN, NAMES OF PORTS. WITH CARGOKS. IN BALLAST. TOTAL. WITH CARGOES, IN BALLAST. TOTAL. WITH CARGOES. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Aberdeen, Shau-ki-wán, ... 3271 447 14,784 2,505 19,708 4,478 840 19,000 2,118 88,218 10,052 1,001 50,709 52,052 12,647 $27 79,473 12,600 -447 Stanley, Victoria, Yau-na-ti, Total, ... 2,048 1,861,701 85,432 2,043 1,851,791 85,422 IN BALLAST. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. 14,734 2,505 674 19,708 4,478 840 6,082 1,128 230 25,198 8,244 19,040 2,118 20 30 20,534 850 2,079 1,878,325 80,272 15,97 € 1,700,582 231,901 3,608 216,417 36,261 19,582 1,000,019 271,402 18,017 8,602,828 320,823 3,038 €3,782 7,040 4,142 120,250 28,616 2,028 160,018 35,650 180 68,789 7,040 2,142 301 20,534 | 250 2,073 1,878,325 86,272 17,373 1,879,802 |251,152 ||7,350 434,715 81,483 24,728 2,807,520 335,615 19,421 3,724,598 686,554 7,380 TOTAL. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. 38,218 10,052 1,001 52,052 12,047 58,705 8,128 1,287 73,473 12,606 6,082 1,126 (230) (25,128) 3,244 242,981 37,411 |21,655 3,815,274 357,731 120,238 28,610 2,628 189,018 95,650 401,952 85,333 26,801 4,185,845 121,337 H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, &c. Page ... VI.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1850, BRITISH. · ́WITH CARGOES. FOREIGN. IN BALLAST. TOTAL WITH CARGORS. TOTAL. IN BALLAST. TOTAL H. G. THOMSETT, R.N.,. Harbour Master, §c. NAMES WITH CARGOMA. IN BALLAST. TOTAL. OF PORTS. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Aberdeen, Shau-ki-wýu, .... 1,010 1,719,148 83,0 1,919 1,749,148 23,010 REG Tons. Crews. Vls. Tons. Crews. Vls. Tons. Crews. 291 12,271 2,020 707 30,602 7,478 52,103 9,534 221 12,271 2,050 757 89,892 7,478 973 69,163 0;534 754 48,618 0,541 23,833 5,84 -1,255 72,351 12,385 Į 704 48,018 0,541 501 23,833 5,814 1,255 72,351 12,385 113 18,287 1,828 117 6,801 1,412 30 25,128 3,24u 113 18,237 1,828 117 0,891 1,412 230 25,128 3,240 167 130,087 4,236 2,080 1,879,855 87,245 10,198 1,718,718 242,225 3,162 244,657 26,124 10,000 1,963,870 1268,882 18,117 3,467,861 825,288 0,820 375,344 90,350 21,440 0,813,205 355,597 78,240 |12,274 1,685 103,058 20(067) 2,509 181,302 99,201 974 78,249 12,574 1,535 103,053 20,037 2,500 181,302 33,201 167 130,087 4,285 2,060 1,870,835 $7,245 18,260 1,875,988 205,227 0,072 418,326 01,545 94,332 2,294,514 826,772 20,179 3,625,136 348,237 0,280 540,013 05,780 20,118 4,174,140 414,017 974
Baseline (Original)
V.—TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1830, TOTAL. BRITISH. FOREIGN, NAMES OF PORTS. WITH CARGOKS. IN BALLAST. TOTAL. WITH CARGOES, IN BALLAST. TOTAL. WITH CARGOES. Vis. Tobs. Crews. Vis. Tous. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vs. Tons. rews t{s, Aberdeen, Shau-ki-wẩn, ... 3271 447 14,784 2,505; 19,708 4,478] 840 19,000 2,118 88,218 10,052 1,001} 50,709 8,123 1,287| Tous. Crews. Vis. 52,052 12,647) $27 79,47312,600 -447 Stanley, Victeria, Yau-na-ti, Total,....... 2,048, 1,861,701, 85,432|| 2,0431,851,791 85,422|| IN BALLAST. Tons. Crews. Vis. Tous. Crews. Vis. 14,734 2,505 674 19,708 4,478 840 6,082 1,128 230 25,198 8,244 144, 19,040 2,118 20; 30 20,534 850 2,079 1,878,325 80,272) 15,97 € 1,700,582 231,901 3,608 216,417 36,26119,582 1,000,019:271,40218,017 8,602,828320,823 3,038 €3,782 7,040 4,142 120,250,28,616 2,028) 160,018,35,650 180) 68,789 7,040 2,142 301 20,534| 250 2,073 1,878,325 86,272 17,373 1,879,802|251,152)||7,350) 434,715 81,483 24,728 2,807,520335,615 19,421 3,724,598 686,554 7,380 480 TOTAL. Tons. Cre rews. 38,218 10,052 1,001 52,05212,047 58,705 8,128 1,287 73,473|12,606 6,082 1,126 (230) (25,128) 3,244 242,981 37,411|21,655) 3,815,274 357,731 120,23828,610 2,628; 189,018 95,650 401,952 85,333,26,801 4,185,845 121,337 H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, $e. VI.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1850, BRITISH. · ́WITH CARGOES. FOREIGN. IN BALLAST. TOTAL WITH CARGORS. TOTAL. IN BALLAST. TOTAL H. G. THOMSETT, R.N.,. Harbour Master, §c. NAMES WITH CARGOMA. IN BALLAST. TOTAL. OF PORTS. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tous. Krews. Aberdeen, Shau-ki-wýu, .... Stauley, Victoria, Yau-ná-ti Total,.. 1,010 1,719,148) 83,0 1,919| 1,749,148) 23,010) REG Tons. Crews. Vls. Tone. Crews, Vla. Tous. Crews, Vis. Tons, Crews VIs. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews Vis, 291| 12,271| 2,020|| 707 30,602) 7,478 52,103) 9,534) 221 12,271|| 2,050| 757) 89,892 7,478 973 69,163) 0;534 754 48,618 0,541} 23,833 5,84 -1,255) 72,351|12,385Į 704 48,018 0,541) 501 23,833 5,814 1,255 72,351) 12,385 113) 18,287| 1,828 117) 6,801 1,412:30 25,128 3,24u 11318,237 1,828 117 0,891||1,412 230| 25,128) 3,240 167 130,087 4,236 2,0801.879.85587,245 10,198 1,718,718 242,225 3,162 244,657 26,124 10,000 1,963,8701268,88218,117 3,467,861 825,288 0,820 375,344 90,350| 21,440 0,813,205 355,597 78,240|12,274| 1,685 103,058;20(067] 2,509; 181,302,99,201| 974 78,24912,574 1,535 103,053|20,037) 2,500 181,30233,201 167) 130,087 4,285 2,0601,870,835|$7,245,18,260 1,875,988 205,227 0,072 418,32601,545 94,332 2,294,514826,772 20,179 3,625,136348,237 0,280540,013 05,780 20,118 4,174,140 414,017 974
2026-05-05 17:53:27 · Baseline
View content

V.—TOTAL NUMBER, TONNAGE AND CREWS OF VESSELS ENTERED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1830,

TOTAL.

BRITISH.

FOREIGN,

NAMES

OF PORTS.

WITH CARGOKS.

IN BALLAST.

TOTAL.

WITH CARGOES,

IN BALLAST.

TOTAL.

WITH CARGOES.

Vis. Tobs. Crews. Vis.

Tous. Crews. Vis. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews. Vs.

Tons. rews t{s,

Aberdeen, Shau-ki-wẩn,

...

3271

447

14,784 2,505; 19,708 4,478] 840 19,000 2,118

88,218 10,052 1,001} 50,709 8,123 1,287|

Tous. Crews. Vis.

52,052 12,647) $27 79,47312,600 -447

Stanley,

Victeria,

Yau-na-ti,

Total,.......

2,048, 1,861,701, 85,432||

2,0431,851,791 85,422||

IN BALLAST.

Tons. Crews. Vis.

Tous. Crews. Vis.

14,734 2,505 674 19,708 4,478 840 6,082 1,128 230 25,198 8,244 144, 19,040 2,118 20; 30 20,534 850 2,079 1,878,325 80,272) 15,97 € 1,700,582 231,901 3,608 216,417 36,26119,582 1,000,019:271,40218,017 8,602,828320,823 3,038 €3,782 7,040 4,142 120,250,28,616 2,028) 160,018,35,650 180) 68,789 7,040 2,142

301 20,534| 250 2,073 1,878,325 86,272 17,373 1,879,802|251,152)||7,350) 434,715 81,483 24,728 2,807,520335,615 19,421 3,724,598 686,554 7,380

480

TOTAL.

Tons. Cre rews. 38,218 10,052 1,001 52,05212,047 58,705 8,128 1,287 73,473|12,606 6,082 1,126 (230) (25,128) 3,244 242,981 37,411|21,655) 3,815,274 357,731 120,23828,610 2,628; 189,018 95,650 401,952 85,333,26,801 4,185,845 121,337

H. G. THOMSETT, R.N., Harbour Master, $e.

VI.—TOTAL NUMBER, TONNAGE, AND CREWS OF VESSELS CLEARED AT EACH PORT IN THE COLONY OF HONGKONG, IN THE YEAR 1850,

BRITISH.

· ́WITH CARGOES.

FOREIGN.

IN BALLAST.

TOTAL

WITH CARGORS.

TOTAL.

IN BALLAST.

TOTAL

H. G. THOMSETT, R.N.,. Harbour Master, §c.

NAMES

WITH CARGOMA.

IN BALLAST.

TOTAL.

OF PORTS.

Vis. Tons. Crews.

Vis.

Tons. Crews. Vis. Tous. Krews.

Aberdeen,

Shau-ki-wýu, ....

Stauley,

Victoria,

Yau-ná-ti

Total,..

1,010 1,719,148) 83,0

1,919| 1,749,148) 23,010)

REG

Tons.

Crews.

Vls. Tone. Crews, Vla. Tous. Crews, Vis. Tons, Crews VIs. Tons. Crews. Vis. Tons. Crews Vis, 291| 12,271| 2,020|| 707 30,602) 7,478 52,103) 9,534) 221 12,271|| 2,050| 757) 89,892 7,478 973 69,163) 0;534

754 48,618 0,541} 23,833 5,84 -1,255) 72,351|12,385Į 704 48,018 0,541) 501 23,833 5,814 1,255 72,351) 12,385

113) 18,287| 1,828 117) 6,801 1,412:30 25,128 3,24u 11318,237 1,828 117 0,891||1,412 230| 25,128) 3,240 167 130,087 4,236 2,0801.879.85587,245 10,198 1,718,718 242,225 3,162 244,657 26,124 10,000 1,963,8701268,88218,117 3,467,861 825,288 0,820 375,344 90,350| 21,440 0,813,205 355,597 78,240|12,274| 1,685 103,058;20(067] 2,509; 181,302,99,201| 974 78,24912,574 1,535 103,053|20,037) 2,500 181,30233,201 167) 130,087 4,285 2,0601,870,835|$7,245,18,260 1,875,988 205,227 0,072 418,32601,545 94,332 2,294,514826,772 20,179 3,625,136348,237 0,280540,013 05,780 20,118 4,174,140 414,017

974

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.