из
Copy or 54144/raft
109
or
see 25
30
SECRET
OUT
WARNING: This is an unparaphrased version of a secret cypher or confidential code message, and the text must first be paraphrased* if it is essential to communicate it to persons outside British or Allied Government Services.
(*NOTE: Messages shown as having been sent in a One-Time Pad: "O.T.P." are excepted from this rule.)
040 227A/September
TO:
C. in C., Hong Kong.
DATE: 4.9.45.
NAVAL CYPHER (DD)
FROM: Admi ral ty
IMMEDIATE
1.
Following from War Office.
Reference your 011529/September.
!
54 4
Having regard to decisions conveyed to you by Chiefs of Staff in Admiralty Message No. 301619, you will appreciate that arrangements indicated in further proclamation in your paragraph 2 are inappropriate and should be corrected as follows.
2.
Proclamation of British Military Administration issued in accordance with instructions contained in Admiralty Messages 10 130032 as amended by 131957 should stand as the overriding
document.
तु
54140/40(3)/45
The further proclamation appointing Gimson, Lieutenant- Governor, etc. is inconsistent with former proclamation and should be withdrawn in its entirety.
4.
Chief Civil Affairs Officer, MacDougall, accompanied by Legal Adviser, Strickland, should be arriving Hong Kong 5th September. He will bring with him drafts of further proclamations designed to create structure of military administration.
5.
This telegram has been agreed with Colonial Office.
6. You should assure Gimson from Secretary of State for Colonies that all H.M.G. 1 s plans for the initial administration of Hong Kong on liberation have been based on the establishment of military, repeat military, administration, and the decision to maintain their plans in spite of arrangements described in 24 your telegram 0115 292 implies, of course, no lack of his high
appreciation of Gimson's initiative and resourcefulness.
7.
Secretary of State for the Colonies is sending
3 personal message to Gimson in my immediately following
telegram.
040227A
JEG
1st Lord
1st S. L. (3)
D. F.S.L.
N.A. to D. F.S.L.
V.C.N.S.
A.C.N.S. (F)
P.A. S. (L) P.A.S. (s)
D. of P. (2) M. (30)
Se..
P.A. S. (L)