Copy
(F 3178/26/10)
With the Compliments of the
Under Secretary of State for Foreign Affairs
8- MAY 1940
LIMITED DISTRIBUTION.
Decypher.
Mr. Hayter (Shanghai).
2nd May, 1940.
D.
7.49 p.m. (BY W/T) 2nd May,
2nd May, 1940.
R.
9.30 p.m.
2nd May, 1940.
No. 381.
125
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Following is repetition of Canton telegram
No. 58 April 30th to me:-
Addressed to the British Embassy Shanghai
telegram No. 58 April 30th.
My telegram No. 52 paragraph No. 3.
I now learn that the monopoly even claims the sole right to transport goods from ship to Butterfield and Swire's own godown and will not allow firm's own coolies to handle them. Toller.
(? omitted:
Repeated to) Chungking telegram No. 15, Tokyo telegram No. 17, Governor Hong Kong telegram No. 36 ana Commander-in-Chief telegram No. 14. Governor please pass to Commodore for the Commander-in-Chief and Intelligence Centre Singapore.
1