(20/725(7)/40)
His Excellency
10th June 1940.
16
My dear Vice-Minister,
with reference to my letters of the 3rd and 16th Kay, regarding the detention of the British ships "Lalita", "Dholera" and ""agreo" I am now informed that the owners of the "Sagres" will be willing to waive their claim for demurrage and other charges on the following conditions:
(1) That the vessel be delivered in Hong Kong
in good running order and seaworthy in every respect, with complete equipment as at the time of seizure, anything missing to be
replaced or paid for by the Japanese authori-
ties within three months of release.
Kr. Masayuki Tani,
His Imperial Japanese Majesty's
Vice-Hinister for Foreign Affaire.
(*)/