(*3950-150) Wt. 40262-29
+)
C. O.
Mr.
30,000
3/39 T.S. 695
18
Mr.
Mr.
Mr. A. J. Dawe.
Sir H. Moore.
Sir G. Tomlinson.
Sir J. Shuckburgh.
Permt. U.S. of S.
Parly. U.S. of S.
Secretary of State.
DRAFT.
18-21
29158/5734
Personnel
That while ahhty to undertand the actual speech 9 Chunas prcours hhanks of intnesses contributes may mathintly
not only to speed
almany
int also
In justia, in fact
FURTHER ACTION.
3
4162/16/33
Pursonnel
posts. Legal and judicial
officers are in a special position
in relation to this question of
language qualification, and I
enclose, for your information, a
copy of a despatch on the subject
which Lord Harlech addressed to the
Governments of certain of the
Dependencies in East Africa in 1936
with the terms of which I am in
general agreement.
5.
I observe from paragraph 3
Peel's Keppels
of Sir William Kene's despatch
No.331 of the 12th of June, 1933,
that all courts in Hong Kong are
provided with competent
translators and interpreters and
all proceedings are conducted in
English. That paragraph also
states