TRANSLATION.
(3)
280
趙汝明
From:
CHIU YU MING.
Seen:
16/7/38.
谷女 乎
On June 30th KUK ŠIU PING will wreck the gambling school
周 文瑞 祝伊才 and attempt on the lives of CHAU MAN SHUI, CHUK YEE CHOI
and others. If you do not approve this, please send him
to NANKING, YANGCHAU, TUNG CHAU and TAI HU to make an
inspection trip. He can pose as a merchant and bring
with hi articles to be sold at various places, as a
camouflage. But after one month and a sum of about
$400 or $500 are required. He needs money badly after
Please remit to us on July 5th. (14th) c/o 1123.
illness.
CHAU's affair still can be taken into
(In Chinese ink)
邵
consideration.
It is much better if
SIU's affair can be done. There should
be no difficulty now as he no longer
works.