209
Back Room. Right hand Steel Cabinet. Top Drawer.
TRANSLATIONS OF EXTRACTS FROM FILE No.84...NAME.
1123.
(In other documents it is seen that 1123 is the number of
12
容
陵
Be
a person named WAN LING YUNG).
趙女明
Pecret.
From...CHIU YU MING.
Arrived...14th July, 1938.
谷サ
平
On June 28th, KUK SIU PING proposed to assassinate
祝伊呀
CHUK YEE CHOI (Who is he ?' in red pencil) in company with
4 men. $4,000 required. $2,000 to be paid in advance as
activity fee. 4 guns. After getting the guns he will have
it done within 10 days time. If not, he is willing to be
punished severely. The above is the report (?) of 205.
Brother 1123.
13th.
From...CHIU YU MING.
Arrived...14th July, 1938
李
On June 28, KUK SIU PING proposed to assassinate LI TING + SZE (underlined in red pencil) in company with 3 men. A
sum of $3,000 (half to be paid in advance) and 3 Mauser
pistols or revolvers required. After getting the money
and guns, he will have it finished in one week's time. The
above is the report (?) of 205.
(written in red pencil) Who is he?
From...CHIU YU MING.
Arrived...14th July, 1938.
On June 28, KUK STU PING obtained through the chauffeur
瑞龙
文瑞
employed by LI SHUI KAU, brother-in-law of CHAN MAN SHÚI,
more detailed information on the movements of CHAU.
Assassination of CHAU will be 70% successful, but request
compliance with the following conditions :-
(1) Five No.2 Mauser pistols or 5 revolvers.
Page 210Page 211