(56)
Back Room. Right hand Steel Cabinet. No.2 Drawer.
File No....45.
98
Name.
.328.
TRANSLATION.
Intelligence Section.
杜
name of to
June 23rd.
杜寶珊
The real name of TQ is TO PO SHAN.
三
杜寶三杜石
TO PO SAM, TO SHEK
SAM, and "CHAT SHEUNG" are his assumed names. TO is a
native of Chiu Chow. He studied in Japan and married a
Japanese wife. He is an arch-traitor in Hong Kong. He has
residences in Sham Shui Po, Castle Peak and Wanchai. His
whereabouts is very secret.
楊
國靖
YEUNG KWOK LUN, the YEUNG KWOK LUN, the Chinese traitor has recently sent his
景華
younger brother YEUNG KING WAH to Hongkong to work. YEUNG
KING WAH is about 30 years old. He resides at the SAM
郭
Cafe, Hennessy Road. The cafe is run by one Mr. KWOK,
天助
Fe
تا
Formosan. YEUNG KING WAH is connected with LUI TIN CHO
12 天寶
£ 104
(younger brother of LUI TIN PO, master of the TIN SIN
周 玉
14
Boarding House) and CHAU YUK SHAN. YEUNG KING WAH
communicates with his wife (in Amoy) through a seaman on
board a B. & S. Steamer and not through the Post Office.
YEUNG KING WAH receives his living expenses and activity
expenses from his brother in Tientsin. His correspondence
address is c/o Tin Sin Boarding House, Queen's Street.
謝進榮
TSE CHUN WING, younger brother of TSE FAT, Compradore
of the 3rd Fleet of the enemy is sent to Hong Kong to̟
engage in activities. He keeps in close touch with Ytb 錦燦
KAM CHAAN. His mission is to buy the fishermen and Amoy
natives in Hong Kong.
要雪
The enemy spies have an organisation at No.7 ACHICY (may be Ashley) Street, ground floor, Kowloon, to train the
Portuguese and Indians whom they have bought', in learning