Copy.
彭田
Detective Office,
47
Water Police Station.
PANG TIN (), 34 years, widow, residing on board Fishing
Junk No.2323 H.D., native of PUN U (
番禺
), states:-
At about 03.00 hours on the 25th October, 1939, I was
asleep in the cabin on the starboard side of the above junk,
I when I was awakened by the firing of a number of shots.
I heard my did not go up on deck, I remained in the cabin. brother named PANG FUT say that we were being attacked by a Japanese motor boat. I did not see the Japanese motor boat.
(Sd.) D. Davies,
Police Sergeant A.200.
25th October, 1939.
PANG TIN further states:-
The last time we went fishing in Deep Bay was about
2 weeks ago.
We have been fishing on and off in Deep Bay for the past 8 months. We change our fishing grounds according
to the wind.
(Sd.) D. Davies,
Police Sergeant, A.200.
25th October, 1939.