Copie:
Enclosure No. 1 in Berne
despatch No. 302 of the/8/38
Comité international de la Croix Rouge
122 rue de Lausanne, Genève,
le 10 août 1938.
80
Monsieur le Ministre,
A la demande de son délégué en Chine, le Comité international de la Croix-Rouge a fait adresser plusieurs expéditions de matériel sanitaire, instruments, produits pharmaceutiques à la Croix-Rouge chinoise. Ces expéditions, dont tous les colis portent l'étiquette de la Croix-Rouge, sont destinées à l'oeuvre exclusivement humanitaire que le Comité international de la Croix-Rouge poursuit en Chine. Elles ont toutes été adressées au Dr. C.Y. WU, Bank of Canton à Hongkong, à destination de la Croix-Rouge chinoise.
Dans sa dernière lettre, notre agent consulaire suisse à Hongkong nous fait savoir que le Dr. Wu a eu des difficultés à prendre livraison de la marchandise parce qu'il n'était pas en possession d'un permis de transit signé du "Superintendent of Imports and Exports" à Hongkong.
Le Comité international de la Croix-Rouge vous serait très reconnaissant, Monsieur le Ministre, s'il vous était possible d'obtenir un permis de transit général pour toutes ses expédi- tions de secours adressées à la Croix-Rouge chinoise.
Au cas où ce permis général de transit ne pourrait être accordé, nous vous demanderions de vouloir bien lui faire obtenir un permis de transit pour l'expédition qui vient dêtre embarquée sur le "Conte Rosso", parti la 4 août de Trieste à destination du Dr. Wu à Hongkong. Vous trouverez ci-joint la liste détaillée de cette expédition se composant de 42 caisses de produits pharmaceutiques que le Comité international de la Croix-Rouge à commandés en Italie à l'intention de la Croix- Rouge chinoise. Ce n'est qu'aujourd'hui seulement que nous apprenons le départ de cet envoi qui arrivera vraisemblable- ment le 3 septembre prochain à Hongkong.
En espérant vivement qu'il vous sera possible de nous donner une réponse favorable, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Ministre, les assurances de notre haute considéra- tion.
(Signée) L. ODIER
Membre du C.I.C.R.
(Mlle.)
Page 80Page 81