168
Article 10(9)
Article 11(11)
the Inspection of Chile Saltpetre.
The procedure for the issue of special permits
for the transport of such articles as sulphur and
saltpetre is governed by the Regulations for the
Issue of Permits for the Transport of Saltpetre.
All importers of military supplies from
abroad must submit their permits for scrutiny to
the Chinese Embassy or Legation in the country
concerned,
Article 12(12)+
The period of validity for the permit
mentioned in the preceding article shall be, in the
case of Japan, two months; in the case of Europe
and America, six months; if the period be
overpassed application shall be made for the
issue of a new permit in exchange for the
expired
Article 13(13)
Article 14(14)
one.
The Detailed Rules for the Enforcement of
these Regulations shall be separately drawn up.
These Regulations shall come into force on
the date of promulgation.
Translator's Note.
Numbers in brackets alongside the number of each article
i.e. 1 (1) indicates corresponding article in the Revised
Rules of 1930.
Asterisks similarly placed indicate that the article
is new or contains novel features.
(Initialled)
J.A.M.M. 15.11.1937.