To whom it may concern.
Bearer, Mr.
,1938.
accompanied by his
wife (photographs attached), Chinese subjects, are
17
desirous of travelling to Europe and the United Kingdom.
(The issue of this certificate is authorized by the
Home Office for a visit of
months to the United
Kingdom (No. and date of Home Office authority) and
is valid for return to Hong Kong).
As there is no Chinese Consular Officer in
Hong Kong this certificate is issued by the Government of Hong Kong with a request that facilities may be given
to them for travel.
(sd)
Colonial Secretary.