2.
139
of those persons having authority to sign on behalf of
the company, at least one half of the subscribers of a
private company, of the directors and of the committee
of management shall be French citizens or subjects, or
nationals of a country under French protection or
TJIE KAN BRI
mandate.
The above requirement as to nationality shall
be fulfilled by at least two thirds of those person s
with authority to sign on behalf of the company being
personnel of branches or agencies in China.
(2) The capital must be effectively owned, up to
35 per cent at the least, by French citizens or subjects
or nationals of countries under French protection or
mandate.
Article 3. The following particulars shall be noted
in the register:
(1) The date of the company's memorandum of association
of which a copy shall be filed;
(2) The surname, Christian names, date and place of
birth, domicile, profession, original nationality, and
in the case of the acquisition of another nationality
the means whereby this was acquired, of the persons
specified in Article 2 (1);
(3) A reference to the declaration made by the persons
in control of the company declaring that at least two
thirds of the managing personnel with authority to
commit the company fulfil the requirements of Article 2(1),
This declaration shall be filed and shall contain a list
of the names of the personnel referred to above;
(4) A reference to the declaration made by the
persons controlling the company declaring that at least 35 per cent of the capital is owned by persons fulfilling
the requirements as to nationality prescribed in Article 2.
This declaration shall be filed and shall contain a list of
the names of the owners of this portion of the capital.
/Article 4.