COPY:
Ministère des Affaires Etrangères.
No. P.III.57-b/Ch/1/9.
55
Monsieur l'Ambassadeur,
Par Sa note en date du 13 septembre a. c. No. 126
Votre Excellence a bien voulu me faire connaître les
mesures que le Gouvernement de Sa Majesté Britannique
aurait l'intention d'adopter afin d'assurer plus complète-
ment le contrôle de l'importation d'armes en Chine par le
port de Hongkong, mesures prises en coopération avec le
Gouvernement Chinois, comme il ressort de la note de
l'Ambassade Britannique du 6 Août 1934 No. 112. Votre
Excellence a bien voulu ajouter que le Gouvernement des
Etats Unis d'Amérique avait déclaré son adhésion provisoire
aux dites mesures notamment que de copies de licences,
délivrées par les pays exportateurs pour les envois d'armes
en Chine per Hongkong à partir du 1 Octobre 1935, soient
transmises aux autorités de ce port.
En ré onse à cette communication j'ai l'honneur de
porter à la connaissance de Votre Excellence que le Gouverne-
ment Polonais s'associant à l'attitude de principe exprimés
par le Gouvernement des Etats Unis d'Amériques, se déclare
provisoirement prêt à faire envoyer par l'aimable entremise
de l'Ambassade Britannique à Varsovie au Gouverneur de
Hongkong les copies des permis d'exportation délivrés par
les autorités compétentes pour les envois d'armes de la
Pologne en Chine par le port de Hongkong, à partir de la
date susmentionnée. D'après les informations que je viens
Son Excellence
Sir Howard William Kennard,
Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire
de Sa Majesté Britannique
à Varsovie.
de/