Form
Cr. S. 25.a
2.
G.
R.
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
146
The 6th day of
August 193 4
Common Law. Ord. No. 2
Sec. 2.
of 1865
At the Ordinary Criminal Session of the Supreme Court holden at Victoria
for the Month of August
193 4 THE COURT IS INFORMED
by the Attorney General on behalf of Our Lord The KING that
Ng Loi Yuen alias Ng Vik Lam alias Ng Yik San is
charged with the following offence :-
Statement of Offence.
Murder.
Particulars of Offence.
Ng Loi Yuen alias Ng Yik Lam alias Ng Yik San on the
twenty second day of June 1934 at Victoria in this
Colony murdered Michael Pine.
sd.
R.E.Lindsell
To Ng Loi Yuen alias Ng Yik Lam
alias Ng Yik San.
Attorney General.
TAKE Notice that you will be tried on the Indictment
whereof this is a true copy at the Ordinary Criminal Session above mentioned to be holden at Victoria
twentieth
in and for the Colony of Hong Kong on the eighth day of
August
1934.