-15-
I identified him at parade.
He was unconscious.
I applied artificial respiration and after about five minutes he grunted and tried to get up once or twice.
No xxn.
Charles Glover BE. xả Fraber.
Bandaman S.w.b.
On afternoon of 22nd June I applied artificial respiration to accused.
I took over from Burgess.
Man was unconscious.
He had injuries to back of head and lip.
One on lip was bleeding.
He was taken to hospital.
No n.
Lo Fong dd. xd. Fraser.
Govt ambulance attendant.
On 22nd June I took a Chinese from Murray barracks to G.C.H. Clothing was wet.
Accused is the man.
I travelled in ambulance.
On the way accused said "Iu tsow" meaning he wanted wine.
I gave him a cup of water.
That was about 4 p.m.
Accused's dialect is not mine.
He said something else but I couldn't understand.
108
I couldn't hear him clearly and nis dialect was different to mine.
xid, Lim.
"Iu tsow" is Cantonese.
He was not talking clearly.
He was incoherent and confused.
I gave him cold water to drink.
No rexn.
Friday 7th September
Adjaurned to 10 a.m.tomorrow.
ed. A.D.A.MacGregor.
C.J. 6.9.34.
Criminal Sessions.
R.
Ng Loi Yuen
Murder
Continued from yesterday.
Accused present in custody. Appearances as before.
Jurors all present and answer to names.
Fraser intimates that Mary Pine has measles, and as depositions before Magistrate was not taken on oath he cannot rely on it. Lim for accused accepts statement that Mary has measles.
Sit Shek dd. xd.Fraser.
Ward boy G.C.H.
On 22nd June I was on duty in prisoners' ward.
Accused was brought in and put in bed No.94.
I took his clothing off.
Yellowish jacket torn like Exhibit 6.
A singlet like Exhibit 11.
I can't remember trousers clearly.
No money. I looked.
I left clothing on floor. Clothing all wet.
No xxn.