2.
116
and myself but if satisfactory agreement can be reached locally I should be in favour of clinching bargain if we can.
Chinese are sure to object to authenticity of English text and if Governor of Hongkong is satisfied suggestion that English and Chinese texts be considered equal seems best solution.
Addressed to Foreign Office 499. Repeated to Hongkong, Canton, Mission, Commercial Counsellor.