―
61
—
Table XXXIII.
GENERAL CHINESE CHARITIES FUND.
Statement of Accounts from 1st July to 31st December, 1981.
To Balance........
Rent from Temple Keepers of :-
Hau Wong Temple, Kowloon City.
Pak Tai Temple, Wantsi,
155,538,72
By Maintenance of Chinese Schools in
Kowloon City
Receipts.
C.
$
C.
Expenditure.
C.
G.
4.441.19
Grants to:-
22,245 10
Kwun Yua Temple, Chewanshan.
890,00
1,888.00
Tin Hau Temple, Shaukiwan
758.00
Lok Shin Tong, Kowloon City for 1931 The Kaifong of Tunghom for the expenses of the free school in Kwan Yum Temple, Hunghom
400.00
1,200.00
Tin Hau Temple, Yaurasti .....
5,900,00
Ngai Lo Shi (ex-temple keeper of the Fi
Tam Kung Temple, Shaukiwan
1,929.30
Fook Tak Che Temple, Shaukiwan........
500,00
Pak Eung Temple, Quarry Bay,). Ping Chau Free School
95.00
260.00
Sheung Tai Temple. Matanchung....
To T Temple, Shankiwan.
Tam Kong Temple, Sungwongtoi.............. Tin Hau Temple, Tokwawan..............
Pak Tai Temple, Cheung Chan Island..
Kwun Yum Tempie. Hungaom..
30.00
858.00
Committee of the Tin Hau Temple, Kow-
Joon City
70.00
099.32
2,015.00
165.00
8,200.00
Expenses for holding theatrical per-
formatice at
1.310.00
Kowloon City
600.00
Yi Pak Kong Temple, Quarry Bay....
743.75
Ma Tan Chung
50.00
Tin Hau Temple. Ping Chau island..
466.00
Cheung Chau Island
1,400 00
Chuk Neung Temple. Kowloon City.
176.30
Tam Kung Temple. Wongneichung....
652.40
Tin Hau Temple. Aberdeen
€13.75
Aplicbau
Shatin
Ping Chan Island.
850.00
300,00
121.00
Pak Tai Temple, Hok Un, Hunghom.
209.75
Che Kung Temple, Shatin.....
2,338 00
Aberdeen
Shamshuipo
200.00
292.49
Hang Shing Temple, aplicheu..
1,831.75
3,913,49
Kwon Yum Temple, Aplichau
415.00
Tin Hau Temple, Wongueichung.
75.00
Pak Tai Temple. Mataowai....
Tin Hau Temple, Hai Chung Shum
Island, Tokwawan
Shing Wong Temple, Bridges Street,
Mo Tai Temple. Shamshaipo...
22.00
Annual subscription to Confucius Society for expenses of the Free School at Yak Hu Kung, Wanchai
2.00
800 00
155.00
Tio Han Temple. Shamshuipe
216.00
Repairs to:-
Haa Wong Temple. Kowloon City
Chuk Neunz Temple, Kowloon City
Tin Hau Temple, Shamshuipo
Sam Tai Tez Temple, Shamshnipo
2,500.48
Pak Tai Temple, Shamshuipe
100.00
41
53,911,40
House Bents:-
11
Property of au Wong Temple. Kowloon
City...
Property of Tin Hau Temple, Shaukiwan
798,10 747.12
1,535.12
Compensation & Resumptions from Public
Works Department of :-
Tin Hau Temple, Wongueichung...................................... New Kowloon Survey District Inland
Lot No. 6143......
400,00
J
3,254.60
"
3,554.60
M
Grant from Education Department for Chinese Public School in Kowloon City
1,500.00
Interest :-
17
On Fixed deposit..........
2.820.00
"
On Current account..
559.7
17
3 079.17
Crown Rent
Refund of security to temple keepers of:
Hau Wong Temple, Sowloon City Kwun Yum Temple, Chewanshan Fook Tak Che Temple, Shaukiwan Tam Kung Temple, Sungwongtoi.... Kwun Yam Temple, Hengbom
Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay Tam Kung Temple. Wongneichung Tin Hau Temple, Aberdeen
Refund to Tung Wah Hospital on account
of the Tin Hau Temple, Yaumati..... Advertisement for tender of temple keepers Grant to Cheung Chan Kaifong for settling the outstanding accounts of electric charges
Advance to Chinese Public Dispensaries Fund for the reconstraction of the Wantasi Maternity Hospital
Transfer to General Chinese Charities Fund Expenses for removing the Tin Han Deity from Kowloon Tong to Yuumati
Water account
Fee for boundary stones
- H
Stamp duty on crown lease...
Salary
Stationery and printing
17
15
*
Balance in Treneury
520.00
2,195.75
80,00 118.00
2,399.76
–
3,360.00 294.00
79.24
67.48
922.00
148,73
130.50
122 75
5
6,124.73
27.312.29
To Surplus money transferred from :--
Kwno Yum Temple, Chi Wan Shan. Tam Kung Temple, Shaukiwan Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay Tin Hau Temple, Shaukiwan Pak Tai Temple, Cheung Chau
Island Tom Kung Temple, Sung Wong Toij Tiu Ilau Temple, To Kwa Wan ..... Tam Kung Temple, Wongneichong Fook Tak Che Temple, Shaukiwan. Pak Tai Temple, Wanebai Kwun Yum Temple, Hunghom Tin Hau Temple, Aberdeen Sheung Tai Temple, Ma Tan Chung Hung Shing Temple, Aplichau Kwan Yum Temple, Aplicban... . + Shing Wong Temple, Bridges
Street
6,184.46 4,862.80
903,00
6,233.42
By Grants to:-
Kwong Wah Hospital in aid of the funds towards the expenses of the free Maternity Ward for 1931
2,000.00
3,096.00 1,435.62
Chinose Public Dispensary Sham-
shui po
866.28
2,500.00 Kwong Wab Hospital for expenses, 25,000.00 Chinese Public Dispensaries Fund
1,171.00
for expenses
7,500.00
+1
1.034.59
Chinese Public Dispensaries Fund'
3,639.86
for the erection of the Yaumati,
4,542.00
299.50
Wautsai and Kowloon City Dis- pensaries
1,361,84 1,671,25
90,600.00 Tung Wah Hospital for expeuses... 15,000.00 Chinese Public Dispensary, Hung-
202.00
מוגנ[
600,00
-148,200.00
400.00
"
#
Hau Wong Temple, Kowloon City. To Ti Temple, Shaukiwan
Grant from Hong Kong Government!
Interest :-
89,326.38 289.25
19
Salary
90.00
29
Stationery and printing...
11.80
127,537.25
"J
Chenng Chau Kaifong (for the
purpose of wiping out the debts.)
1,400.00
35,000,00
Balance
14
19,282,61
On Fixed Deposit
1,018.43
17
Current Account ..............................
433.73
1,447.16
Total......
163,984.41
Total......
163,984.41
39.75
LI YAU TSUN,
Total.
219.219.01
800.00
2,000 00 127,387.25
1,50
57.37
37,50
25.00
30,00
120 00
9.80
42,840.89
Total..........
219,219 01
Member of Committee.
E. R. HALLIFAX, Secretary for Chinese Affairs.
LI YAU TSUN,
Member of Committee,
E. R. HALLIFAX, Secretary for Chinese Affairs.
73