2.

To whom do you suggest we tell the Chinese to apply for special visite?

(Passed to D.S.A.0. for repetition to Peking)

Distribution H.K. WID 'C'

-

I.G.D.

J.1.0. External Distribution

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

Copies also sent to:-

P.S. to Prime Minister

Cabinet office

Foreign Office

H

H

m

H

H

D.I.O., J.I.R.

P.S. to Mr. Rodgers kr. de la Mare

Mr. Bolland

Mr. Wilson

Mr. Denson

H

F.0/0.0. (I.P.G.D.)

Treasury

(I.R.D.)

Export Credite Guarantee Dept.

Ministry of Defence (Rm. 7365)

H

#

Board of Trade

+

++ Rm. 7163 1. Rm. 5131)

-

News Dept.)

(CRE 4)

Commonwealth Office

Foreign Office

Hong Kong Government Office

CONFIDENTIAL

Er. Foggon

Mr. Little john-Cook

Mr. J.H. Peck

Kr. D. Hawkins

Mr. C.P. Rawlings

Mr. Henn

Major Koe

1.0.2.

Mr. J.A.B. Darlington

- Mr. B.E.F. MacTavish

Mr. M. Glover

Duty Officer

Hr. F. Sedgwick

En Clair

INWARD TELEGRAM

TO THE COMMONWEALTH OFFICE (The Secretary of State)

FROM HONG KONG (0.A.0.)

D. 30th July, 1967

R. 30th

:

02002

RECEIVED IN ARCHIVES No.31 - 1 AUG 1967

FD13/8

pa

та

IMMEDIATE No. 1136

Addressed to Peking No. 460

Repeated for information to Commonwealth

Office (D.T.D.).

On the evening of 29th July, 5 "journalists" from the NCNA, Wen Wei Pao,
Shang Pao, Ching Pao and Ta Kung Pao were observed by police inciting a
crowd of students in Tung Tau resettlement area. On seeing the police,
these journalists" made off in a car which the police later intercepted.
They were all arrested and will be charged tomorrow morning (31st July),
probably with forming part of an intimi- dating assembly.

2. The ( fifth omitted) NCMA person concerned is Luo Yu-Ho
(5012/3768/0735) who has been in Hong Kong since 1950 and does not hold
a CPR passport.

(Advance copies passed to Resident Clerk and

to FE Dept. F.0., Mr. Glover, News Dept C.0. and Private Office for
Commonwealth

Secretary).

/Distribution:

Distribution

-

H.K. W.I.D. 'C' 1.G.D.

J.I.C. EXTERNAL DISTRIBUTION

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

Copies also sent to:

P.S. to Prime Minister

Cabinet Office

Foreign Office

*

H

E

1

4

D.IO. J.I.R.

G

P.S to Mr. Rodgers

Mr. de la Mare

-

Mr. Bolland

Mr. Wilson

-

Mr. Denson

FO/CO (IPGD)

(IRD)

Treasury

Export Credits Quarantee Dept. Ministry of Defence (Rm.7365)

H

RE.7163) (Rm. 51 31)

Board of Trade

(CRE 4)

Hong Kong Government Office

Commonwealth Office (News Dept.) Foreign Office (News Dept.)

-

-

Mr. Foggon

Mr. Littlejohn-Cook

Mr. J.H. Peck

Mr. D. Hawkins

Mr. C.P. Rawlings Hr. Henn

Major Koe

1.0.2

Mr. J.A.B. Darlington Mr. B.E.P. MacTavish Mr. P. Sedgwick

Mr. Glover

Duty Officer

CONFIDENTIAL

INWARD TELEGRAM

TO THE COMMONPALTH OFFICE (The Secretary of State)

FROM HONG KONG (0.A.G.)

FD13/8

RECEIVED IN ARCHIVES Ne.31

27 JUL 1967

FD1318

Cypher

D. 26 July, 1967. R. 26

INMEDIATI

FIDENTU

NTIAL

No. 1114.

05052

Hr lebeg

р.а.

Addressed to Commonwealth Offic Repeated

Peking No.452 (please pass)

14

Ky telegram No. 438 to Peking.

N.G.N.A. Reporters.

N.C.N.A. were so informed. Their immediate reaction was to say that they
were not talking about routine visiting; this was an official request.
However they have since approached Commissioner.

2.

Fuis 183

Heuch has already had one private visit. You may wish to consider
trading a special visit against Consular access to Grey.

3.

I agree with paragraph 2 of Peking telegram No.957.

(Encyphered text passed to L.T.C. for repetition

to Peking.)

Distribution

-

H.KW.I.D. 'C' I.G.D.

J.I.C. EXTERNAL DISTRIBUTION

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

Copies also sent to:-

P.S. to Prime Minister Cabinet Office

Foreign Office

-

- D.1.0., J.I.R.

- P.8. to Mr. Rodgere

Kr. de la Mare

Mr. Bolland

10./0.0.

(I.P.G.D. F.0.0.0. (I.R.D.)

Mr. Wilson

Mr. Denson

Mr. Foggon

- Mr. Littlejo`n-Cook - Mr. J.H. Peck

CONFIDENTIAL

/Treasury

J

CONFIDENTIAL

Treasury

Export Credits Guarantee Dept. Ministry of Defence (Rm.7365)

Rm.71 63) Rm.5131)

Board of Trade

H (CRE 4)

Hong Kong Government Office Commonwealth Office

(Nowa Dept.)

Foreign Office (News Dept.)

Mr. D. Hawkine

Mr. C.P. Rawlings Mr. Henn Major Koe 1.0.2.

Mr. J.A.B. Darlington Mr. B.E.P. FacTavish

- Mr. P. Sedgwick

Mr. Glover Duty Officer

CONFIDENT TAL

CONFIDENTIAL

INWARD TELEGRAM

TO THE COUkonwealth OFFICI

FROM HONG KONG (0.A.G.)

14 2013/8

RECEIVED IN ARCHIVES No.31

25 JUL 1967

FD13/8

Cypher

D. 24 July 1967 R. 24

091 22

عم

IMMEDIATE

CONFIDENTIAL

No.1100

Addressed to Peking No.438 (8. of S. please pass)

and Commonwealth Office.

My telegram No.1090 to Commonwealth office.

Hauah Ping and 2 N.C.N.A. reporters on remand.

N.C.N.A. have applied for permission to visit Hsueh and others.
Situation is that Commissioner for Prisons may permit one visit a month
to prisoners under sentence and two per week to those on remand.
Situation will be explained to N.C.N.A. accordingly.

(Passed as requested)

Distribution

-

H.K. W.I.D. 'C' I.G.D.

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

Copies also sent to:

Foreign Office

-

==

#

==

F.E.D. News Dept.

J.I.P.G.D. J.I.R.D.

CONFIDENT LAL

Cypher

CONFIDENTIAL

OUTWARD TELEGRAM

FROM THE COMMONWEALTH OFFICE

(The Secretary of State)

TO HONG KONG (0.A.G.)

HWB 1/17

Sent 21st July, 1967. 2350Z

IMMEDIATE CONFIDENTIAL

No. 1505

+

R.112

RECEIVED IN ARCHIVES No.3:

17

25 JUL 1967 !

FD13/8

F43/8 15

Addreased to 0.A.G. Hong Kong, Repeated for information to Peking.

Peking telegrams Nos. 920 and 921

F2 1 3/8 16

It might be helpful in securing Grey's release if

it were found possible to deport Hsieh, We are not sure if there would
be any legal difficulties about this or whether you would see any
political objections to the idea. It appears from your telegram No. 1040
that he is not a British subject.

2. Grateful for your early views.

(Passed DSAO for repetition Peking)

6

25/7

Distribution: - H.K. & W.I.D. 'C'

1.G.D.

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

Foreign Office

F.0./0.0.

F.0./C.0.

CONFIDENTIAL

F.E.D.

News Dept. J.1.P.G.D.

J.I.R.D.

CONFIDENTIAL

Cypher/Cat. A

KIORITY PEKING TO FOREIGN OFFICE

Telno. 931

CONFIDENTIAL

22 July 1967

FO(r)

Fo

RECEIVED IN ARCHIVES No.31

24 JUL 1967

FD1318

13

Addressed to Foreign Office telegram No. 1 of 22 July Repeated for
information to Hong Kong (Priority)

Commonwealth Office telegram No. 1505′ to Hong Kong.

You no doubt realise that deportation of Hsieh would not by itself
necessarily effect Grey's release. There are still two other N.C.N.A.
reporters under arrest who have not yet been sentenced and there may be
more later.

Kr. Hopson

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

F.O.

F.B.D. J.I.R.D.

J.I.P.G.D.

News Dept.

C.O.

D.T.D.

$8888

CONFIDENTIAL

Sent 09402/22 July 1967

Read 11272/22 July 1967

р.а.

19:vic

CONFIDENTIAL

INWARD TELEGRAM

TO THE COMMON KALTH OFFICE

(The Secretary of State)

FROM HONG KONG (0.4.G.)

Cypher

D. 22 July, 1967. R. 22

06252

X117

RECEIVED ARCHIVES Nu.Ji

24 JUL 1967

FD13 18

IMMEDIATE CONFIDENTIAL No. 1090.

Addressed to Commonwealth office. Repeated

"Feking No. 435. (Please pass)

Your telegram No. 1505.

13·

pa.

10

NCNA Reporter, Hsueh Ping.

-

even

It would be legally possible to remit sentence and to deport and we gave
consideration to this before trial. Despite his pro-Communist attitude
and NCNA employment it is, however, possible that he would refuse to go
to China if the Chinese Government are willing to accept him. Having
once released him we should be obliged, I think, to detain him pending
deportation. If this happened Chinese would certainly accuse us having
engineered his refusal.

2.

Police inform us that, though he claims to be single, there is a woman
who says she is his wife and that they have children. This may
complicate issue.

3. If other NCNA reporters are also convicted (my telegram No. 1089)
there might be some advantage in trying to get rid of the lot at the
same time, but this would mean dealy till early August.

Passed as requested)

(Passed to Resident Clerk)

Distribution H.K. WID 'C'

-

1.G.D.

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

Copies also sent to:-

Foreign Office

-

F.E.D. News Dept.

CONFIDENT IAL

-

J.I.P.G.D. J.I.R.D.

CONFIDENTIAL

INWARD TELEGRAM

TO THE COMMONWEALTH OFFICE

(The Secretary of State)

FEON HONG KONG (0.A.G.}

Cypher

D. 22 July, 1967.

情 R. 22

06312

R117

(10)

24 JUL 1967

FD 13/8

PRIORITY

CONFIDENTIAL

No. 1089

Addressed to Peking No. 1:34. (Please pass). Repeated Commonwealth
office (D.T.D.).

Your telegram No. 602 (not to Commonwealth office).

Apologies. Both NCNA correspondents appeared on 20 July and were
remanded with other journalists until 1 August (see NCNA 072023).

2.

(a) Chan Fung-Ying (7115/7685/5391) was born in

China, Tung Kwan and has had Hong Kong identity card since 1955;

(b) Chan Tak-Muk (7115/1795/4476) born China,

Fa Chow.

Identity card first issued 1954.

Both are female and single believed to have been locally employed and
neither is known to be in possession of a CPG passport. Both have held
press cards since May 1967 only. (a) previously was declared as a
typist.

(Passed as requested)

Distribution H.K. WID *o*

I.G.D.

J.I.C. External Distribution

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

p.a.

Copies also sent to:-

P.8. to Prime Minister

Cabinet Office

Foreign office

H

H

H

H

Ħ

D.1.0., J.I.R.

- P.8. to Mr. Rodgers

Mr. de la Mare

Mr. Bolland

Mr. Wilson

Mr. Denson

#

F.0./.C.O. (I.P.G.D.)

Treasury

(I.R.D.)

Export Credits Guarantee Dept. Ministry of Defence R. 7365)

"

H

H

Board of Trade

Ħ

Rm. 7163)

#t

Rm. 5131

(CRE 4)

Commonwealth Office (News Dept.)

Foreign Office

News (News Dept.)

CONFIDENTIAL

+

Mr. Foggon

Mr. Littlejohn-Cook Mr. J.H. Peck

Mr. D. Hawkins

Mr. C.P. Rawlings

- Mr. Henn

Major Koe

1.0.2.

Mr. J.A.B. Darlington Mr. B.E.P. MacTavish

kr. M. Glover

Duty Officer

RM 117 (9

INWARD TELEGRAM

TO THE COMMONWEALTH OFFICE

(The Secretary of State)

FROM HONG KONG (0.A.G.)

4

ན་ ་

ARCHIVES 190.5) |

2. JUL 1967

1/PD 1318

2./vir

En clair

D. 20 July, 1967 R. 20

09452

No. 1078

Repeated

Addressed Peking, No. 430

Commonwealth Office

Navi

Office.

Ice." p.c

In view of efforts to misrepresent events here, you should know for the
record that Hsueh Ping was found guilty on 19 July of "unlawful
assembly" and "forming part of an intimidating assembly" and sentenced
to two yeare imprisonment on each count, the sentences to run
concurrently.

Distribution

H.K. W.I.D. 'C' I.G.D.

J.I.C. External Distribution

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

Copies also sent to:-

P.8. to Prime Minister

Cabinet Office

Foreign Office

Ħ

H

H

H

Ħ

F.0./C.0. (I.P.G.D.)

Treasury

(I.R.D.)

Export Credits Guarantee Dept. Ministry of Defence (Rm.7365)

H

H

Board of Trade

*

H Rm.7163) Rm.5131)

#

(CRE 4)

Hong Kong Government Office

D.I.O., J.I.R.

P.8. to Mr. Rodgers Mr. de la Mare Kr. Bolland

· Mr. Wilson

Hr. Denson Mr. Foggon

Mr. Littlejohn Cook

Mr. J.H. Peck

Mr. D. Hawkins

Mr. C.P. Rawlings

Mr. Henn

· Major Koe

1.0.2

Mr. J.A.B. Darlington

- Mr. B.E.P. MacTavish

Mr. P. Sedgwick

-

En Clair

PRIORITY

PEKING TO FOREIGN OFFICE

Tlno. 916 20 July, 1967

UNCLASSIFIED

TOP COPY

¡ RECEIVED IN

ARCHIVES No.31

20 JUL 1967

FD13/8

Addressed to Foreign Office telegram No. 916 of 20 July Repeated for
information to: Hong Kong, Washington, Singapore

People's Daily of 20 July reports two year sentence on Hsieh P'ing, Hong
Kong NONA reporter, which it describes 28 "a serious political
provocation of the great Socialist Mother- land and something that 700
million Chinese people absolutely cannot tolerata" Article says that
Hsieh Ping protested

Share This Page