Sir,
H.I.J.M'S CONSULATE GENERAL,
HONG KONG.
September 21st, 1931.
With reference to my letter of the 16th
instant, relating the movements of H.I.J.M.S.
"Saga", I have the honour to advise you that her
intended cruise to Bias Bay and Hong Kong has
been called off for the time being.
I have the honour to be,
Sir,
Your obedient servant,
(sd.) T. Yoshida.
Acting Consul General of Japan.
The Honourable Mr. T.W. Southorn,
Colonial Secretary,
Hong Kong Government.
جور