#6.1. (1/520).
Copy tos- 3.0..
H.M.Minister,
31r.
118
30th January, 1930.
See (2)
Hongkong death to Danton Bo.
I have the honour to asmowledge the receipt
of Your Exaellenay's despatch of the 3rd of January,
forwarding a copy of a letter, No.4 of the and of
January, addressed to His Majesty's Consul-General,
Canton, on the subject of damage to the Chinese
section of the Canton-Kowloon Railway and outstanding
claims against the Chinese section in mapeot of sug-
pension of traffic and demurrage,
A few days before the receipt of this letter,
the signed copy of the same desjatah, addressed to
His Majesty's Consul-General, Canton, had been re-
ceived in this Legation, and it was then supposed that
the oopies for Canton and for the Legation had been
interchanged;
it
is now alear, iwwerer, that both
copies of this despatch have been forwarded to Peking
in error, and I have accordingly the honour to retur
the signed oopy herewith.
3.
Since this despatch was written, Your
Kxosilency will no doubt have receiyed the copy, for-
warded on the 16th of December, of His Majesty's
His Excelleney,
Sir Ceail Clementi, K.C.A.0..
eto..
eto..
Governor,
HONGKONO.
Mini