72
膠
Kiaochow
W
鐵
Tsinan
路
Railway
行車時刻表
TIME TABLE
SOLASKUYU
貯氯袋 SXMP
金传任各界之義務書記 重磁君最新發明之汽壓印字機可
CHEERNSEECFESIC
機字印靈
老件 以跡 鍾刷 壓便 亦描 上清 盤局 印 推單 者所 汽可
靈格 首用 印身 汽县 推油 字 壓宜 新機 機帶 ELLTO ED 字可汽刷 職替 壓而
73
MACAO
Can now be reached
"Via RADIO
FAST-DIRECT-ACCURATE
CHINESE
WORD
26 CENTS PER CODE OR FOREIGN PLAIN WORD
CHINESE GOVERNMENT RADIO
ADMINISTRATION
Sassoon House, Jinkee Road
7A The Bund
CATHAY HOTEL
THE BUND, SHANGHAI,
The most modern hotel in China. 214 Rooms
and Suites each with private bath.
An international Hotel, welcoming both Chinese
and foreign patronage.
DÎNER DANSANT
EVERY EVENING
Mr. HENRY NATHAN'S Dance Orchestra Sizikova and Souvorin in exhibition dances
THE DANSANT
every evening, Wednesdays, Saturdays, Sundays (Including tea $1.50).
5-7 p.m.
Mr. J. ULLSTEIN'S Concert Orchestra plays in the Ground Floor Lounge
11 a.m.-12.30 p.m.
4.30 p.m. 7.00 p.m.
also in the Dining Room during luncheon. Telephone 11240
For reservation of tables ask for "Front Office."
E. CARRARD,
Manager.
行
READ DOWN
FIL
車
由青島至
各站公里
DAILY
TRAINS
二三事(各事)
13
11
11. t. I. II. III,
(十三次)十一次
Mixed Mixed
Jik
(車)(快車)(特快車)
岿
Fast Express Tsingtae
I. II. II. T. II. III. T. II. 1
三次
- Kilometers
from
站 名
STATIONS
四次
二次
上
17
READ UP
$11
車
DAILY TRAINS
處理經 館書印務商海上 司公車裕陂加盟 DARKER/T
司公耀先海上 司公靈保廣解 局書華中京南
**
十二
十四次
鍞藝次審州杭
(特快車)(快車)
通車)
(4)
(二三等)
街大業榮路南津天
3
Night
Night
4
Fast
€
12
14
司公分漢口北
總發行所上四川路二一六號
漢藜公司
<$==8*3¢ ►
Mixed
Express
I. II. II. I. II. III.
I. IL III.
I. II. III.
Mixed
I. III.
15.00
7.10 10.45 21.30
0
d. 開靑
Tsingtao
到2
8.45
22.35 19.40
13.35
15.09
7.19 10.54 21,39
2.80
d. X
15.20
7.27 11.02 21.47
6.99 d.
Tachiang Ssufang
開d.
8.40
22.30 19.35 13,29
+ d.
8.32
22.22 19.26 13.19
15.41
7.45 11.20 22.04
17.38 d. m
Tsangkou..
"d.
8.15 22.05 19.08 13.00
15.57
8.02 11.34 Pass
16.18
8.11 11.44 22.24
25.70 d. 31.00
Nukukou..
d.
8.01
21.49 18.53 12.34
d.” 城
16.40
8.30 12.03 22.42
42.87 d. "" išj
Chengyang.. 19 d. Nanchuan....
7.52
21.40 18.44 12.26
" d.
7.34
21.22 18.20 12.04
17.00 8.46 12.18 22.57 17.38 9.19 12.48 23.24 17.52 9.21 12.52 23.26 18,34 9.58 13.26 23.57 19.00 10.13 13.41 0.11 20.22 11.13 14.39 21.09 11.49 15.13 21.24 12.02 15.26 6.30 21.45 12.12 15.34 6.47 22.00 12.25 15.46 6,57 22.10 12.34 15.55
52.35
d.
籃
Lantsun.........
"d
7.19
21.07 18.11
11.34
a.到
›. d.
6.53
20.38 17.39 10.57
73.10
d.
Kiaochow.
到 a.
6.51
20.36 17.37 10,44
CHED
a. 到
開 d.
6.18
98.87 1.02 140.57
d. W d.
Kaomi...
到a. 6.04
19.46 16.44
20.00 16.58 10.00 9.40
Il Tsoshan.....
開d. 5.16
1.31 160.60 d. 1.44 1.52 169.83
Hamatun...
d. 4.48
18.21 15.12
18.52 15.47 8.32 7.40
2.到 d. 開
,, d.
4.33
18.06 14.55 7.22
坊
Fangtzu..
a.
4.25
17.58 14.44 6.59
22.16
a.
2.04 178.34 4.2+0G Erhshihlipu..... 2.13
d.
4.13
17.46 14.32 6.44
22.01
7.07
12.36 15.57
7.59
13.15 16.33
d. 開 2.15 183.59 2.47 207.49 d.
濰
Weihsien
, d.
4.03
17.36 14.22
6,30
21.47
B] 1.
4.01
17.34 14.20
21.36
Changlo...
開d. 3.31
17.01 13,44
20.52
8.28
13.42 16.59
3.10 222.62 d. Tanchiafangtzu. d. 3.09 16.34 13.16
20.11
9.02
14.09 17.23 3.34
a.
9.18
14.12 17.25 3.35 240.38
d. 開
靑
d.
HTsingchow...
2.44 16.08 12.50
19.41
a.
2.42
16.06 12.48
13 CENTS PER
19.31
10.00
14.48 17.54
10.38
15.24 18.26
4.04 261.54 4.30
d.
Hsintien....
a.到
11.00
15.39 18.41
11.37
16.07 19.09
4.45 283.65 5.10
張
d.
Changtien....
• d.
開d. 2.13 15.37 12.13
1.44
18.48
15.02 11.37
18.00
到 a. 1.29
14.48 11,20
17.36
11.46
16.09 19.11
5.12 301.79
12.22
13.02
16.54 19.58
#Choutsun
16.32 19.35 pass 316.51 d. »A B✯ Talinchih.
5.54 330.65 d.
3.
d. 開
開d. 1.07 到a. 1.05
14.23 10.55
17.06
14.21 10.53
16.56
開d.
0.47
14.03 10.35
16.34
Puchi.....
*,
0.28
13.41 10.13
13.39
17.19 20.23
6.17 348.76 d.
16.04
Tsaoyuanchuang
❞ d.
0.03
13.13 9.44
14.55
18.13 21.17
15.10
7.02 387.30
d...
Huangtai...
"d.
23.13 12.14 8.44
15.04
18.20 21.25
13.49
7.10 390.51
15.10
18.25 21.30
7.15 393,24
d. at a. 到洲
Feikuan........
d.
23.06
12.06 8.36
13.38
Tsinan
>> d.
23.00
12.00 8.30
13.30