• 3 b6, 2
0.21.
in
•
ind.
DATO.T.
1110
.0
120
* *
16. (Continued).
82
to permits Nos. 15/99 & 37/99 the Taikoo Dockyard Office
state they have not received them & do not know what they
are for: could you issue duplicates?
Yours faithfully,
MEMO.
sa/. C.R.M. Young.
PUBLIC WORKS DEPARTMENT.
302 10° QUÊMINA
408909:
From
Principal Land Surveyor
.dlomowenbum ret peitto at : 03
.:0.
100
Letioni?.
To
C.R.. Young, Esq.,
Kessrs. Butterfield & Swire.
Hong Kong, 22nd January, 1918.
Encroachment on Crown Land at quarry Bay.
With reference to your memo of yesterday's date, I have
to inform you that the permits (Nos. 15/99 to 37/99) were
issued in the name of the Taikoo Sugar Refining Co. Ltd. and
were forwarded to the said office on the 9th June, 1917 and
were acknowledged in the Chit Book. I shall therefore be
obliged if you will kindly have them traced and sent up to
this office for endorsement. Herewith I return you the list
of encroachmentsin respect of the said permits.
Să/. 1.C. Parker Rees.
P. L. S.
MEMORANDUM.
To
From
BUTTERFIELD & SWIRE
Hong Kong.
R. Rees Esq.,
Public Works Dept.
23rd Jany., 1918.
ENCROACHMENT ON CHCE LAND AT QUARRY BAY,
JeIS
Dear Sir,
Herewith the permits Nos. 15/99 to 37/93 which have