ENCLOSURE NO.....
Photos
13
Description
(1) What look to be ordinary troops armed with rifles
and mausers and carrying
flags with inscriptions
as translated. There is
nothing in the photograph
itself to show what the
occasion or the place is.
(2) Troops (armed?) on the
march with others standing
by. Place unidentified.
Might be on any of the
Canton maloos. Flags
being carried with in-
scriptions as translated.
Nothing to show what the
occasion is.
Translation of
Chinese Characters
(1)
(2)
停止開蹌
Stop firing..
立即解嚴
Cancel Martial Law at once.
收回租界
Get back the concessions.
牧面租界
Get back the concessions.
牧田租界
Get back the' concessions.
停止開
立即解嚴
Stop firing.
Law at once.
Cancel Martial
反對外人設立教會
Oppose foreigners establish-
ing churches in China.
谷界援助
All classes support.
实行总理遺囑的就 They who put in practice
是孫文主義的信徒 our President's Will are
disciples of Sun Man's
doctrines.
孫總理的聯俄政策
President Sun's policy of
alliance with Russia.
孫總理的聯俄政策
President Sun's policy of
alliance with Russia. 政策
Policy
解答全界政策
Policy of uniting the whole
world.
实行打倒反革命派主義 Carry out our purpose of
overthrowing the counter-
revolutionaries.
開国民会議
Open a National Assembly.
聯俄政策
The policy of alliance with
Russia.
实現總理遺囑
Carry out President Sun's
testament.