Translation.
(Extract from the Kwong Chow Kwok Han “at ro, Canton,/
(31st. December, 1925.)
Warning to the rebels
•
the 8 rebelь who came from long...
Keng yesterday.
by (Chan) Du Buk.
The only rebels of the Chinese Republic are the
cold-blooded foreign slaves and the compradores who have
soted in the same way as juokala do for a tigor. These
rebels are all the time obstacles in the way of revolution.
They are bad eggs who have caused the loss of the prestige
of our country. They have helped the lœperialiste to
oppress our fellow-countrymen and led them to attack our
father-land. They do not know that they are Chineas,
but as the Imperialists do not like to treat them as their
subjects, thay can only become uncivilized barbarians or
tame dogs which will even lick ulcers and piles to please
their masters.
The terrible massacro
--hanghai was immediately
followed by the dreadful slaughter in Cha-ki, and many
of our beloved brother. bled and laid dead in the streetu.
Anybody who has the least humanity, should have been very
angry and seeked to revenge. The poor and helpless work-
men have oven, despite the danger of hunger and cold, set
up a strike anu returned to their count y with a resolution
to fought a duni with the Luperialists. On the contrary
the so-called aristocrats in Hongkong and the so-called
leading Chinese merchants treated the death of our beloved
fellow-countrymen as merely losing their enemies. hey
laughed at them at a distance, and made continuous slanders
against our patriotic workmen; and they have even asked
the English to send troops to oppress our Government. This
shows that they have confessed to be rebels, and indeed
7
they