CO129-490 - Public Offices - 1925 — Page 443

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

COA

Cile olem

437

bra doneză, mid v

VIOJTOI a st

1. Na szenten at SA **

ya Pembedakan eng

PAIL

$1 ofert

--

t:

207

A

דיה

KITIO STREET

Jeg mend it.

*་

Sice d

BAND. ing

T

'a nenogug Lett

=bhợt and JL

+

JNTINŐo Muɑfe Iiri

A

J "I

-

2 TIMER A SUBSTAN

my new eicienog kr ze sa ling

Teat raďte dreven add M. BRUTZENİTEN! De

# Rol

J

na Jirve andryni

•pi alofrac{ $

frannen old qu nao) leak trei nd sind mit erosot jag m

ها

فاستغالية

9. Verona are not allowed to walk on the grass unless that allotted to recreational purpose.

10. Up to 5.3 p.m. in summer and 4.00 p.m. in winter, residents with children are permitted to use the seats on the Bund, but after that time they may do so only when with a grown member of the family.

11. Parcels carried in or out of the concession are liable to be stopped for the purpose of examination.

12. After 10 p.m., no one is allowed to enter or leave Jiangson without a permit.

13. Persons having no right to reside in Jiangson are not entitled to land at the steps or jetties unless on business or on invitation. They are not allowed to use the Bund as a promenade.

14. Landing may not be made at places other than landing steps.

15. Landowners are responsible that their employees observe the Traffic Regulations.

16. The seats on the Bund are supplied for the use and recreation of the landowners and are not public. Sleeping on the seats is not permitted.

17. Lamps on bicycles are to be used after dark, and bicycles are not to be ridden to public danger.

18. All chairs, whether occupied or otherwise, must carry a lighted lamp after dark. Chair-coolies when waiting for their employers must not obstruct the footpaths.

19. These Regulations shall be exhibited at the Bridges and the principal landing steps.

By order,

English Municipal Council,

French Municipal Council.

Edit History

2026-06-15 00:36:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COACile olem437上bra doneză, mid vVIOJTOI a st1. Na szenten at SA **ya Pembedakan engPAIL$1 ofert--t:207AדיהKITIO STREETJeg mend it.*་Sice dBAND. ingT'a nenogug Lett=bhợt and JL+JNTINŐo Muɑfe IiriAJ "I-2 TIMER A SUBSTANmy new eicienog kr ze sa lingTeat raďte dreven add M. BRUTZENİTEN! De# RolJna Jirve andryni•pi alofrac{ $frannen old qu nao) leak trei nd sind mit erosot jag mهافاستغالية9. Verona are not allowed to walk on the grass unless that allotted to recreational purpose.10. Up to 5.3 p.m. in summer and 4.00 p.m. in winter, residents with children are permitted to use the seats on the Bund, but after that time they may do so only when with a grown member of the family.11. Parcels carried in or out of the concession are liable to be stopped for the purpose of examination.12. After 10 p.m., no one is allowed to enter or leave Jiangson without a permit.13. Persons having no right to reside in Jiangson are not entitled to land at the steps or jetties unless on business or on invitation. They are not allowed to use the Bund as a promenade.14. Landing may not be made at places other than landing steps.15. Landowners are responsible that their employees observe the Traffic Regulations.16. The seats on the Bund are supplied for the use and recreation of the landowners and are not public. Sleeping on the seats is not permitted.17. Lamps on bicycles are to be used after dark, and bicycles are not to be ridden to public danger.18. All chairs, whether occupied or otherwise, must carry a lighted lamp after dark. Chair-coolies when waiting for their employers must not obstruct the footpaths.19. These Regulations shall be exhibited at the Bridges and the principal landing steps.By order,English Municipal Council,French Municipal Council.
Baseline (Original)
COACile olem437上bra doneză, mid vVIOJTOI a st1. Na szenten at SA **ya Pembedakan engPAIL$1 ofert--t:207AדיהKITIO STREETJeg mend it.*་Sice dBAND. ingT'a nenogug Lett=bhợt and JL+JNTINŐo Muɑfe IiriAJ "I-2 TIMER A SUBSTANmy new eicienog kr ze sa lingTeat raďte dreven add M. BRUTZENİTEN! De# RolJna Jirve andryni•pi alofrac{ $frannen old qu nao) leak trei nd sind mit erosot jag mهافاستغالية9. Verona are not allowed to walk on the greas unless that allotted to recreational purpo 903. The grass must not be usedto circumvent obstructiona nauan by building.10. Up to 5.3 p.a. in mummer and 4.00 p.m. in winter Amaha with rezidents' ahilirm are permitted to use the seats on the Bund + but after that time they may to so only when with a grown manber of the family.11, Parogla carried in or out of the "onnesaton are liable to be stoppel for the purpose of examination.12. After 10 p., no one is allowed to enter or leave Jhanson without a parit.13, versons having no right to manida in Chamgon are not elitled to land at the steps or Jetties un nas on business or on irvitation,To? arm thay allowed to can the fund as a promenada.14. Landing may not be made at planes other than landing atops.15. Lanviganters are responsible that their wiployeas oh mrve the Traffic Vegulationa.16. The seata on the luni are supplied for the use and recreation of the lanërontera mi are not puslin. 3leeping on the seata etnicht in in no dwe pormitted.17. Lamps on bioyoles are to be used uter ankown and bicycles are not to be ridden to the Publin danger.18. All hairs whether onmpled or otherwias muat carry a lighted lap after manlom. Thair-coolies when waiting for their eplovera muat rot opatruunt the footpatha.19. These Regulations shall be gribited at the Bridges and the principal karling støya.ly urder, Fronoh untaipal bir cil.By order,sriliah Junicipal Council,
2026-06-15 00:36:43 · Baseline
View content

COA

Cile olem

437

bra doneză, mid v

VIOJTOI a st

1. Na szenten at SA **

ya Pembedakan eng

PAIL

$1 ofert

--

t:

207

A

דיה

KITIO STREET

Jeg mend it.

*་

Sice d

BAND. ing

T

'a nenogug Lett

=bhợt and JL

+

JNTINŐo Muɑfe Iiri

A

J "I

-

2 TIMER A SUBSTAN

my new eicienog kr ze sa ling

Teat raďte dreven add M. BRUTZENİTEN! De

# Rol

J

na Jirve andryni

•pi alofrac{ $

frannen old qu nao) leak trei nd sind mit erosot jag m

ها

فاستغالية

9. Verona are not allowed to walk on the greas unless that

allotted to recreational purpo 903. The grass must not be used

to circumvent obstructiona nauan by building.

10. Up to 5.3 p.a. in mummer and 4.00 p.m. in winter Amaha with

rezidents' ahilirm are permitted to use the seats on the Bund +

but after that time they may to so only when with a grown manber

of the family.

11, Parogla carried in or out of the "onnesaton are liable to be

stoppel for the purpose of examination.

12. After 10 p., no one is allowed to enter or leave Jhanson without

a parit.

13, versons having no right to manida in Chamgon are not elitled to

land at the steps or Jetties un nas on business or on irvitation,

To? arm thay allowed to can the fund as a promenada.

14. Landing may not be made at planes other than landing atops.

15. Lanviganters are responsible that their wiployeas oh mrve the

Traffic Vegulationa.

16. The seata on the luni are supplied for the use and recreation of

the lanërontera mi are not puslin. 3leeping on the seata et

nicht in in no dwe pormitted.

17. Lamps on bioyoles are to be used uter ankown and bicycles are

not to be ridden to the Publin danger.

18. All hairs whether onmpled or otherwias muat carry a lighted

lap after manlom. Thair-coolies when waiting for their

eplovera muat rot opatruunt the footpatha.

19. These Regulations shall be gribited at the Bridges and the

principal karling støya.

ly urder, Fronoh untaipal bir cil.

By order,

sriliah Junicipal Council,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.