„ASKI VIN? di
IN EVEN 942 15 julidowa Letrash LeioaqR A
end de bisit nev „JOJ MBU Jineken), dolersɔndò deiði
dor art, animos ya bgoat no sử-lumnos rink+ITH #ch?
stama ka ndara VSTUP VIERROven ont gribam tú enOSTING -
ñolasedítod and be noftastore matted sat rot så
Chaltherm (nailU (WISH (L.) [879090-Ivang) „Muz
77 1 919W ajoy cá biðiðum rimuhivikat 10 amit sai:
2
Inspectorate of Salt Revenue (2); P. Sevanin & Cie. (1);
Shameen Municipal Council (4); Shewan, Tomes & Co. (3);
H. Staples Smith (1); U. Spalinger, (1); Standard Oil Co. of New York (3); Taiwan Bank (2); Union Insurance Society of Canton, Ltd. (1); Varenne & Proton (1); Victoria Hotel
(2); A. P. Villa & Bros. of Canton, Inc. (1); A. S. Watson & Co., Ltd. (4); Wesleyan Mission, c/o Rev. 8. G. Tope (3); and the Yokohama Ki-Ito Kwaisha, Ltd. (3).
359
H.B.M. Consul-General opened the meeting by saying: The quorum necessary for a special general meeting is two- thirds of the votes of the ratepayers, representing 124 votes. We have now 132 votes represented so we can proceed
with the meeting. I will therefore ask Mr. Beare to read the
notice convening the meeting.
Mr. Beare read the notice.
•
•
jarnshaw distov 1) LaTRI?u=LLS (DÜ MEDİYON
buk lan plastov a) „hru 1.09 a blosTEA ;(sjov I) .bu
1.0, aldira oitisä :(8) .hha „(.0.8 20
56099;(1) Junmoo-solV delsind ;(SI) Jettage fre > rim 131-
→ION) ((E, die“ „A bie Jum II W-9DIV
IrontauiT CHE
ive. Anno ;(8) muro bo ulleTJEC etbal iu druk bezst
,STOQJAVA (1 J JA ¡(81) maktabg saltind
noɔ at ;{0, 1.05 & noseant ;(S,
:(1) 19urnals & ;(9) .hữu 1.60 & Timkenni ;(I) .00 B‡e1
T
#UNKOU NAU DOGA
- NSA NOD J
RunŽA) CORRE
7
·
+
•
:
•
.T ;(5) doITEITE
PIVIN LA ¡(I) .........
AMYNONA, DJELO:
L :(8) MA
૭.
:(1) ba
POJÍÏ) 1STUasok LatolaD. NO:
• BOT
H.B.M. Consul-General: Before the Chairman of the
Council makes his statement and introduces the resolutions included in to-day's agenda, I should like to make a few preliminary remarks. In particular I wish to point out that the proposed traffic regulations, which form the subject of the first resolution, were not drawn up as the result of the recent bomb outrage; they had been mooted as far back as April last, were drawn up in May, and were sent to the Chinese Chamber of Commerce, who were asked to prepare a translation which should be clear to the less educated among the Chinese community. This was done: the translation was, at the request of the Chamber, checked at the Consulate-General, a few minor alterations were made, and the revised translation was forward ed to the Chamber and was returned in due course to the Muni- cipal Council.
These regulations having been communicated in this manner to the Chinese, it seems desirable that they should be
-