And the othe KH.0. sht dift ref
our liter f 17
Nor
adding
that
a
curves
copy of the Notification of concurr
Signed by
in due
(su
Ca
The For
with be forwarded
Su see III of Omnic
Appendix
An Sep.
If couf memo
1 Apt 1908)
J 13 May
4/13
Patheticbuck
18-11-25
1873 me alv
TRC14/1
Bench 14
WHEREAS
Ok
536
Sunne James Element, Royal Artillay,
The 23rd day of February 1925 convicted before the Supreme Court of the Colony of Hong Kong
crime of alicempted rape
of thi
to imprisonment
three years
Sentence
auf sentenced
with hard labour for the time of
and is
how
thi
AND WHEREAS
undarguing the
Colay of HongKong:
it is likely
Said Gunna James Element
Said
that the Lealit
J
12
with be permanently
injured by further imprisonment in the said Colony: Now I do hereby in pursuance of the Colonial
Prisomers' Removal Act 1984
of the Government of
with the concurrentl
the said Colony
He said Gunng James Element-
offer ther
be
PEALS VEĻ
18 the United Kingdom Ihave to unfrage thi visidus
of his said sentence (with such variations othe
Conditions thare of
any
rqulations the the said Act)
ALL
マ
Shake be provided
I force for the time being
accordance with the Said Art.
Given under the Land of the wedersigned,
Ob
of His Majesty's Principal Scentaries of state,
day of Novemba 1925.
Ikis
(50) L5. Amery