307
+
2007 JULIO TOD
JAIGI, Vingistes proayroll
(nuo Jadi droger of rumcod ødð ovad I
vo15 youtanari lo some braqubai to noldstadoeb súð noqu De stubnibusbā dyzelet eventrið við „Justnet ditə odt no } sol?10 [mnoldarmani við dgvondt hell1Jon guid¶ nok kartejní sú to IIIT sieidzā márm „nolarıqzua edit onaantegroт100 oldq=rzelot Immažinamtal to „mož due viroč Jiularne voĉ stylets? abreger as ¿quore yæðgneel like ČIAMUTOVOU BRaid les,felt 'ambusa da,emergeled Zektidan vrou erreid seliusquao eldno edt has ¡ameraled vanidel ja noltratainkubā sasnii adi yd vişnib1000.s soilujeng plavožton množənktiner shaft .S
anredni Jundanoo is bean sad tokdw,†4 akit lo afast „noduro diže naktsalturvzoo oldų sąmist
+
TH CLITATO
as at Lokvár noidanðukrkmɓå omorikiï adt to solito Isool stillo ■'ya-qnion wilso add ni badaudła „otONA STE JOY
D
»¶ de moiðvyduiniwhi digəïølet evanid) adź yf bodovalh požene quum douƐ „hodasů dále ol¥test Loon! bregewe of strog slút to shast sút að falollajeng yter road ored da lontnoo ya msiru) al so¿110 erwaldo Lepof alúð somin ið analðsezib svą 1,um to staðu adt at gaiwo Junuszą modus© udaw atttest Lapol egzafore of sonidago Jaum di quident read and dolile gideroeneo art of doeįdum „Imunu conivory ant në valgo hata muí lo adneradni mút nà
.(D)
I goudgusza yď sonsår ogolni. to moiterslosh art modta -involiot an advmenoo add to songhing a1⁄2 101 leda
FICAZIOWOH THIS
4
(1). Telegrams of this nature, (i.e. relating to the
rebellion) except Press telegrams, sent from or
addressed to an address in Hongkong will be
eliminated:
(2). Press telegrame from or to an address in
Hongkong will be censored by the Censorate, who
in case of doubt will consult the Secretary for
Chinese Affairs. The principle to be observed
in this censoring is that facts, under which heading I include Proclamations which have been
issued in China, mey be passed; while comments,
sxhortations, manifestoes etc., not contained
in Proclamations, calculated to promote a
continuance or extension of disorder in China
should be eliminated,
(3). Telegrams in transit are to be dealt with on the
same principles as Press telegrams.
3.
As a result of representations made at my instance by the Cable Companies the Chinese Telegraph Administration has made the concessions that foreign traffic (1.8. telegrams in which the senders and addresses:
are non-Chinese) between Swatow (via Amoy) and foreign traf- fic to Tunnen are accepted.
Foreign traffic from Yurman via Saigon has not been interfered with since the beginning of the
rebellion.
4. The Cable Companies have also made
representations with a view to obtain, the withdrawal of
the suspension of the international traffic with Canton,
and I trust that this may be successful.
5.
I have sent a copy of this despatch to H.B.M's Minister at Peking.
I have, &c., (sd.) F. H. MAY,
Governor, &c.