Délégation Japonaise,
595 Diopes
Genève, 13 25 Novembre, 1924.
Monsieur le Premier Délégué,
Dans la conversation, qui j'ai ou
1'honneur d'avoir avec vous hier après-midi au
Secrétariat de la Société des Nations et à laquelle
ont assisté également Messieurs Kaku et van Wettum,
vous avez bien voulu m'affirmer qu'à Hong Kong le
transbordement de l'opium sera pernie, si les
marchandises sont accompagnées ou d'un certificat
à'importation, délivré par le Gouvernement Impérial,
le Gouverneur de Formose ou le Gouverneur de Kwantung,
ou d'une pièce, visée par le consul Général du Japon
à Hong Kong avec l'autorisation du Gouvernement
Impérial, du Gouverneur le Formose ou du Gouverneur
de Kwantung,
Je serais heureux si vous voulez bien
me confirmer ce qui précède.
Veuillez agréer, lionsieur le Premier
Délégué, 1 assurance de mes sentiments très
distingués.
Sir Malcolm Delevingne,
Hotel Metropole.
(Sgd.) Y. SUGIURA.