CO129-487 - Others & Individuals - 1924 — Page 602

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

##

591

certificates issued by the Imperial Japanese Government should be questioned by the Government of a "little island like Hong Kong". The new arrangements at Hong Kong, however, seem to satisfy them, and the only point about which there was any doubt was whether we were prepared to accept import certificates issued by the Governor of Kwantung. I said that in view of the new régime which had been instituted there, I had no doubt the British Government would agree to do so. I had not your letter by me at the moment, but on referring to it later I see that we have made no distinction between Kwantung and other Japanese Territories like Formosa; so that point may be regarded as settled. Sugimura has embodied my remarks in a formal note which he has addressed to me (copy enclosed). I will delay my reply until you have had time to get this note and telegraphed that the Colonial Office and Foreign Office agree.

The discussion between Sugimura, Kaku, van Wettum and myself then turned on the form which the article in the Convention about export and trans-shipment was to take. During the discussion in the Conference I denied emphatically a suggestion which had appeared in the press that Great Britain was discriminating at Hong Kong.

Edit History

2026-06-27 02:37:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
##591certificates issued by the Imperial Japanese Government should be questioned by the Government of a "little island like Hong Kong". The new arrangements at Hong Kong, however, seem to satisfy them, and the only point about which there was any doubt was whether we were prepared to accept import certificates issued by the Governor of Kwantung. I said that in view of the new régime which had been instituted there, I had no doubt the British Government would agree to do so. I had not your letter by me at the moment, but on referring to it later I see that we have made no distinction between Kwantung and other Japanese Territories like Formosa; so that point may be regarded as settled. Sugimura has embodied my remarks in a formal note which he has addressed to me (copy enclosed). I will delay my reply until you have had time to get this note and telegraphed that the Colonial Office and Foreign Office agree.The discussion between Sugimura, Kaku, van Wettum and myself then turned on the form which the article in the Convention about export and trans-shipment was to take. During the discussion in the Conference I denied emphatically a suggestion which had appeared in the press that Great Britain was discriminating at Hong Kong.
Baseline (Original)
2591certificates issued by the Imperial Japanese Covernment should be questioned by the Government of a "little island like Hong Kong". The new arrangements at Hong Kong, however, seem to satisfy them, and the only point about which there was any doubt was whether we were prepared to accept import certificates issued by the Governor of Kwantung. I said that in view of the new régime which had been instituted there, I had no doubt the British Goverment would agree to do so. I had not your letter by me at the moment, but on referring to it later I see that we have made no distinction between Kwantung and other Japanese Territories like Formosa; so that point may be regarded as settled. Sugimura has embodied my remarks in a formal note which he has addressed to me (copy enclosed} I will delay my reply until youforand asked confirmation.h have had time to get this note and telegraphed that the Colonial Office and Foreign Office agree.The discussion between Sugimura, Kaku, van Wettun and myself then turned on the form which the article in the Convention about export and trans-shipment was to take. During the discussion in the Conference I denied emphatically a suggestion which had appeared in the press that Great Britain was discriminating at Hong Kong
2026-06-27 02:37:46 · Baseline
View content

2

591

certificates issued by the Imperial Japanese Covernment should be questioned by the Government of a "little island like Hong Kong". The new arrangements at Hong Kong, however, seem to satisfy them, and the only point about which there was any doubt was whether we were prepared to accept import certificates issued by the Governor of

Kwantung. I said that in view of the new régime which

had been instituted there, I had no doubt the British

Goverment would agree to do so. I had not your letter

by me at the moment, but on referring to it later I see

that we have made no distinction between Kwantung and other Japanese Territories like Formosa; so that point may be regarded as settled. Sugimura has embodied my remarks in

a formal note which he has addressed to me (copy enclosed}

I will delay my reply until you

for

and asked confirmation.

h

have had time to get this note and telegraphed that the

Colonial Office and Foreign Office agree.

The discussion between Sugimura, Kaku, van Wettun

and myself then turned on the form which the article in

the Convention about export and trans-shipment was to

take. During the discussion in the Conference I denied

emphatically a suggestion which had appeared in the press

that Great Britain was discriminating at Hong Kong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.