166

★T sredo „dažkam mild radna od såmå andet of zebro ni

soing droo add „mulgo mierea Liod of Fasuegra med and anti

amedi neft regreto ni rind, land sag 97,CR de Juo ndiom Ternuano le kidt land mag en t• DIY Late ron

and teetot ni „helin vige Be Doiq rieve no abarbnori Viavi lab brejkortando ed Likw | Chu edź do »[ức arlé abang „m E parÐ de ebam od [[b

adell (arba TEAUS Tod soing edd win 876") dairy ,mulgo to Lied word swoda Fem induerfo » Lorke nd motor mail derű zo? noi Jateup lưu mimi màgo mital to œpales i edu

reg Bolto

doy Sher eved I

APS 6186

2017 14 2 tror ioji Mel ads 107 dɔeo ninda!

và bayloan the over way anno ni des mal da bra asă Proçany men da ciem ett gani? „"notneŬ XoĦ” „8.” sid 'myed I tow bekuisma meď jou arta ko mensispre end doem od zalma må 000,5DR mil sinelů

018 !

1

bewall art soing mail de 'v n↑ „v[{nofeng, that dog snied art bran quami¶ (omteni sadço to kiled „BUI) DOPLER »l «booÐ niadomo jam dan ei Ji iekreds in anodyno' ta` sachiatomp to frode adt „anilimi dueða lite gold? del genadū nada #kroiq Of duesr el at Dierni ishredu ni mulqo (†mital) TO% omedvær of no ven “divazel „side writmos esse iq oN TO ,"kaj mot bere "ra fœ7 .9.8

*

elo tantos I przną mu A basi

„niť bearnaih vinanis and rod

mi

viro befiad unadi əvəri yarid an

a 10% aniż ni beanng yinžan od Ferrao

jould droša a

Note. Lem Koi and Double K are a well known brand of prepar- ed opium Lam Kei being originated by the aceo Opium Farmer and is the usual brand sold for export to United States of Amerios. "KK" brand or Kung Kei in full is in comon use here. Prepared opium after boiling has to be kept before packing as a certain amount of fermentation takes place, and gas rises, which would burst the tins i filled with freshly boiled opium.

7. I have sent you per Ah Fuk Sem Kei brand goods, these are all før Ah Peng'a account. If you have any customers wanting goods you ca, ask Ah Ping. (Then follows a long

account of a dispute over arrangements made to boil Persian

opium. Accusations have been made of adulteration and the

use of dorged labels and engaging of an outsider to boil)

The trouble is finally settled thus, I agree not to sell any more to an outsider like Sam Kei and you agree to dee- troy your forged Tin Shing labels. Ah Ping's order for 100 No.1 Lam Kei cannot be filled in the time given, but will be sent by the next opportunity. The order for raw opium

will be despatched gradually.

8. Date 26/2, 200 Sam Kei No.2 Persian opium has been sent through Fook Kai to Ah Ping, if you have any customers who want you can get goods from Ah Ping.

9. Date 2/3. Your order to boil 100 Lam Kei No.1 is completed and will be shipped in a few days. Your cable ordering 20 Balls of Big Sugar for Fook Kei was received 2 nights ago, this order has been despatched to Ping Kei. This is a specially cheep lot as it is Kwong Fat's old stock. At the beginning of the year I intended to sell it to the Company to send to Honjong. Sell these goods as soon as possible after they get to Hongkong and remit the proceeds. The 1000 odd taels I recently bought of Persian opium, I intended originally to boil, but on receiving your letter that the market for prepared opium was dull and that a strict search was being made on shipe for United States of America,

and

Share This Page