CO129-482 - Public Offices - 1923 — Page 85

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

LEP.(1-321/50/87)

Jo. 1224

Lisbon, January 29th, 1928.

My Lord,

With reference to your despatch No. 373 of the 30th October last, transmitting proposals for a new Agreement with the Portuguese Government for the control of imports of opium into Macao, I have the honour to transmit to Your Lordship herewith a translation of a Note which I have received from the Minister for Foreign Affairs in reply to the Note which I addressed to the Portuguese Government in accordance with your instructions.

I have, etc.,

(Signed) Lancelot D. Carnegie

The Most Hon.

The Marquess Curzon of Kedleston, K.G.

Edit History

2026-06-26 21:28:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

LEP.(1-321/50/87)Jo. 1224Lisbon, January 29th, 1928.My Lord,With reference to your despatch No. 373 of the 30th October last, transmitting proposals for a new Agreement with the Portuguese Government for the control of imports of opium into Macao, I have the honour to transmit to Your Lordship herewith a translation of a Note which I have received from the Minister for Foreign Affairs in reply to the Note which I addressed to the Portuguese Government in accordance with your instructions.I have, etc.,(Signed) Lancelot D. CarnegieThe Most Hon.The Marquess Curzon of Kedleston, K.G.

Baseline (Original)

LEP.(1-321/50/87).Jo. 1224Lisbon,!83 January 29th, 1928.My Lord,With reference to your despatch No. 373 of the 30th October last, transmitting proposals for a new Agreement with the Portuguese Government for the control of imports of opium into Maono, I have the honour to tranmit to Your Lordship herewith a translation of a Note which I have received from the Minister for Foreign Affairs in reply to the Kote which I addressed to the Portuguese Goverment in accordance with your instructions.I have, eto,,(Signed) Lancelot D. Carnegie,The Most HontThe Marquess Curson of Kedleston, K.Q.,sto..ato.sto..

2026-06-26 21:28:34 · Baseline

View content

LEP.

(1-321/50/87).

Jo.

1224

Lisbon,

January 29th, 1928.

My Lord,

With reference to your despatch No. 373 of the

30th October last, transmitting proposals for a new

Agreement with the Portuguese Government for the control

of imports of opium into Maono, I have the honour to

tranmit to Your Lordship herewith a translation of a

Note which I have received from the Minister for Foreign

Affairs in reply to the Kote which I addressed to the

Portuguese Goverment in accordance with your instructions.

I have, eto,,

(Signed) Lancelot D. Carnegie,

The Most Hont

The Marquess Curson of Kedleston, K.Q.,

sto..

ato.

sto..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.