218
•૧૧૦૩
re2.
Enclosure
HONGKONG POLICE FORCE
315
Livið arð èn telɗrosas kreol [soibel a to manibosoorg oct and rob „**e[‚redmedia? Erl add no grozamok „Istiqnol adeda jmareną arit moqu pnišroger bre painimere to evoqt bij entlo¶ and to uttall digeso% [BA #omegrali somal To dd[kad Yo
„vmeZol' ‚▼ „0,10 .ve[lamp .1 .L
„From:Frequl
sonal enirere od bekasnong baldnesss priyad breaƐ aff amization al wel #weit bed? bern aðdal fiqunet. [84 freegrOŽ teddyut rod di¶mrek od na bra ojaoludradil pranoniza mort braoff eft,hebliswi eď se žadź bersamaBet ar „ODITIES art vd ebem od Frigim dreamRŞULATES SHOR Jurić žumpyım önis kid no nam miró. Do tremİNERİ KVİTOJanes toð so1790 Isinois) „breign“ ni laVİTTO
(.59)
.vallem" .1 .L
>
LEAVE CERTIFICATE.
I HEREBY Certify that:-
(1) The Governor has grauted to.....
and to end on the.....th
of the Hongkong Police Force............ Five
Fiva
months vacation leave) to commence on the..
...day of......Herch
10 24 invalided from the Force
Lance Sergeent A81 1. J. Kette
.....months leave of absence ( including 5th.......day of 2st.pbwz....1923 on the ground of beirs...........
(2) Lance Sert H.J.Vatte
Colony for.....4.
years since the date of first arrival.
..........has been in the service of the
(3) In the course of that service he has been absent on leave, (other than vacation leave)
at the dates and for the terms specified below, TİZ:-
1st For...........months begining on... and ending on...........
End For.
3rd.
th
(4) Provision has been made for the execution of his duty during his absence.
(5)
voucher by the..........
..has been provided with a return passage
has not been provided with a return
passage as his passage has been booked by the......
who do not issue return tickets, but it is understood that a concession will be granted if he returns by the same line.
(6) “............................................................................................................................................should be medically examined before returning. (7) That this leave is granted under Sections 1 and 2 of the Police Regulations printed on