103
202
:
! Jun!
༽་་
(bližno 291 Imitoring or'd sebou
ja na ruannu?” estos obią be
DULA Jnomanzojęs ka
+
mei^^o Bins to cztero galiu
„mua rõdu pirkumi" ngoh obi juM VIL HING 70?
nie lust ever I ndunjumo
...
i
44 Branom kru "azob ivnisig er birt 953
1. qisimą pas na Tunno0- 1) love Luft to guidar ‚onildi, & small v1.1 22 21 18 ejzluenoù end
91
NO.
i
7.
„ beruoni ysil idi»
tabur lejos but
caĊON
Sui oito atr
1
•
Mirus ad duo,mond yinistra qui inviępaz muitojijoni vi aerob at vi gwar:) 9tai vencü zion.
- 19:3
......” yo ili iɛnogr9%, ut cir”.
\ eh
IC
་
上
Burt of Jean 96002
Merlin bus vif b
ilkijengega pa p
.3
rebnu este
1 bombomuni Juiliquo ert où pinjam
L
+
the plaintiffs were produced between the 10th and 13th December, 1921, and the undersigned only as umed his functions as Consul for Chile in Hongkong on the 20th February, 1922.
3.
Because in order to remit to your Office the sum of fifteen hundred dollars ($1,500.00) claimed by the plaintiffs it would be necessary to charge the said sum of money to the Chilean Treasury and in that case I would have, as Chilean official, to request an authorization from them for so doing, which authorizat- ion certainly could not be given before an administrative or judical action be ordered to prove without doubt the culpability of the Chilean Government Representative in Hongkong, namely, the ex-Consul for Chile here,
I beg to remind that owing to the claims, already men- tioned in your letter which I have the honour to answer, I approach -ed the Honourable Secretary for Chinese Affairs and let him know to all the details that I possessed of this matter, promised him my whole-hearted co-operation and requested from him to put the whole matter in the hands of the Courts of Justice for the punish- ment of the would-be-guilty.
I would like to obtain, through your valuable interven- tion, Sir, an authorization from His Excellency the Governor to take up the matter to the Criminal Courts in order to define res- ponsibilities, because although I did intend legal action when some publications were made in the local Press, which I immediate- ly refuted, (Document No.4.) the Barrister-at-Law, Mr. Potter,whom I engaged through the Solicitor Mr. G. R. Haywood, was of the opinion that legal proceedings could not be taken by me against anybody because the accusations could not, in any way, affect me officialy and personally.
I hereby submit the request above-mentioned for reasons of public interest of Chile, a friendly country of yours, and I expect from your sense of fairness to be good enough as to grant my petition for reparation and justice.
I have etc..
(Sd).
A. Astrosa G.
Consul for Chib.