SZE
-2-
353
•
MO IT IM IZENT
abuloni bre nuen Ilada "isat-IUM" noiaBeïque ent
.vgoo
III.
(s) I
seenid of gribrosos) arsey OS to age ent zabau elami yaa juodo ed oð ai di noitomut Istenez to niem sɛodw (gninofcer to eaoqing end Tol Jneariz ildsjee to пosteq s'reyolqme odj Juo gaiyo to ninaw to abeen a'reyolque edi ot yahısje in im erodt to arabтO TO BJnew to abeen ent To ṛrebro s'revolque erið od gnitroser esoɗt to to Jnearia ifdatne dowa to aredmem eis ode -:ebuloni Jom amob jud,stasug gaibuloni Jnendeiidatae dove
3 BA nobieg you yd betqobs ał odw əlamət yna .I
su sjoequat lis ni bejzerd at odw hus Tejrguab
.ylimet aid to redwom a eyew eda ti
a as beyolque ebit anod ai odw elamet yoA .eined vyslse no Jasvies ɔitaemb
.3
ebuloni hne naem Ileda "19yoiqmi" noinesique ent
(P)
vas Tot modw oś to imaj-jużi yna beaarɔrug odw nobreq add þerrelsard saw isat-iuk ent noitarebiznos on xot To пoitærebienoo Iortпos ybojavɔ edd nad gaied emit edt tot odw morraq edt hus a' just- ium ent gnied Jon norteq dowa isst-inu edt 10 STAO TO wal saening of anibrooos msibraug Istudan 10 ratitom 10 Todds?
.mojaro bns
ant abuloni bna nasm Ilade "tners¶′′ nolaserqxï ent (5)
and ai ofw noareq tento ro ised-iul yas To zeritom bas tedjsi bna wal geenin of gribrosos isat-luk edt to xaibrang laruten
motano
(b)
Yüz nsem IIada 'tant- ik beretzige♬" nojassique eft
.COM İBT) Bint dèiw eomabrosos ni bereta iger iwas- ik edt ni qeed flade eristła esening tol yzajerosƐ eNT
.II
.aised-lum to retaizar e liɔNUQÛ-Nİ-TONTE voð snt yď bed it, senq wrot
ni-TonTavoð ant yd emit of emit zorl be itibon ed yam mroì dovƐ
.Iismuod
The Secretary for Chinese Affairs shall cause to be printed copies of the prescribed form.
IV.
It shall be the duty of the employer of any mui-tsai to apply to the Secretary for Chinese Affairs for a printed copy of the prescribed form and shall fill therein all the prescribed particulars and shall annex thereon a photograph of the prescribed size of the mui-tsai to which such form shall relate. The employer shall furnish to the Secretary for Chinese Affairs and sign a printed copy of such form containing the prescribed particulars and the prescribed photograph,
。
The employer shall from time to time notify the Secretary for Chinese Affairs of any change in the particulars supplied and the Secretary for Chinese Affairs shall modify the Register accordingly.
VI.
·
Every employer who wilfully refuses or neglects to fill up, sign and furnish to the Secretary for Chinese Affairs a printed copy of the prescribed farm containing the prescribed photograph within one month after the passing of this Ordinance, or who wilfully makes signs or furnishes to the Secretary for Chinese Affairs, or causes to be made signed or furnished any false return as to any of the matters specified in the printed form shall on Summary Conviction be liable to a fine not exceeding $1000 or to imprisonment not exceeding 1 year. VII. (a) All presentation cards, contracts or other documents whatsoever relating to any mui-tsal who shall not be registered in accordance with this Ordinance shall be null and void except as to any benefit emring to the mui-tasi thereunder, and any parent shall be entitled to be restored to him any mui -teai not so registered as aforesaid.
(b)
In case any employer shall be in doubt as to whether any parent seeking to have such mui-tsai restored to him is the proper person to be restored such mui-taai, such employer or parent shall refer the matter to the Secretary for Chinese
Affairs
III