#
་་
est ordonné par un médecin, que la Commission entend désigner par le terme
légitimes».
Au sujet de la huitième recommandation il faut sigualer que c'est par la suggestion de M. Jean Hennessy, délégué de la France, que la cinquième Com- mission en fut saisie. 11 attira Fattention sur les abus dus à la vente et à la consommation des drogues d'origine minérale ou chimique non visées par la Convention de La Haye de 1912, et fit remarquer que le fléau qui ravageait l'Orient est devenu universel depuis la guerre, que des drogues chimiquement fabriquées sont colportées, vendues à bas prix et absorbées en grande quantité, et que les lois de chaque Etat étant insuffisantes. la réunion d'une Conférence internationale s'impose.
It convient également d'attirer l'attention sur les déclarations faites par le délégué de la Perse, le prince Arfa-ed-Dowleh, sur les avantages que présenterait ne campagne entreprise par la Société des Natious, en vue de répandre parmi les populations orientales adonnées à l'opium, l'usage des brochures de propa- gande exposant les dangers qu'entraîne la consommation de cette drogue.
La question de contrôle du trafic de l'opium et d'autres drogues dangereuses a nne importance mondiale et mérite que l'Assemblée y porte le plus grand intérêt. Les premières mesures destinées à établir le contrôle que la Société est chargée d'assurer, conformément au Traité de Paix, ont été prises par l'Assem- blée l'année dernière et elles ont déjà donné des résultats satisfaisants. On ne peut, pour le moment, embrasser avec netteté l'ensemble de la situation avant d'avoir reçu et analysé les réponses au questionnaire publié par le Secrétariat. Les conclusions à tirer du questionnaire seront soumises à la prochaine Assem- blée. Eu attendant, comme on le verra d'après ce qui précède, d'utiles mesures out été prises, sur le conseil de la Commission consultative, qui faciliteront l'exécution de la Convention et on espère que les nouvelles propositions que la cinquième Commission a présentées dans ce rapport, contribueront à avancer vers la solution du problème.
Enfin, on doit signaler que le contrôle du trafic de l'opium se heurte à de grandes difficultés. Le délégué de la Perse a attiré l'attention sur certaines d'entre elles à propos des pays d'Orient. Seul, un organisme international tel que la Société peut surmonter ces difficultés, et pour cela il a besoin de la collaboration entière, continue et efficace de tous ses Membres. La Commission se permet d'adresser un appel à tous les Membres de la Société pour qu'ils lui apportent cette collaboration.
With regard to the subject of the eighth recommendation, it should be noted that it was at the suggestion of M. Hennessy (France) that the attention of the Fifth Committee was drawn to this subject. M. Hennessy emphasised the abuses due to the sale and consumption of drugs of mineral or chemical origin which are not covered by the terms of the Hague Convention of 1912, observing that the scourge which formerly ravaged the East had since the war become universal, that chemically manufactured drugs were hawked, sold at low prices and consumed in large quantities, and that in view of the fact that the legislation existing in the various countries was insufficient, it was imperative that a further international conference should meet.
I would also draw attention to the representations made by the Persian Delegate, Prince Arfa-ed-Dowleh, as, to the desirability of the League of Nations undertaking propaganda work a mongst Eastern populations addicted to opium by the distribution of pamphlets pointing out the dangers of con- suming this drug.
The question of the control of the Traffic in Opium and other dangerous drugs is one of world-wide importance, and well worthy of the deepest interest of the Assembly. The first step towards establishing the control with which the League is entrusted by the Treaties of Peace was taken by the Assembly last year, and a satisfactory beginning has already been made. No comprehensive survey of the actual position at the present time will be possible until the replies to the questionnaire which has been issued by the Secretariat have been received and analysed. The results of the Questionnaire will be laid before the next Assembly. In the meantime, as will be seen from what has been said above. useful steps have already been taken on the advice of the Advisory Committee which will facilitate the execution of the Convention; and the further sugges- tions which the Fifth Committee has made in this report will, it is hoped, help to advance the matter still further.
Finally, it should be pointed out that the control of the Traffic is attentied with great difficulties. Attention was called to some of these difficulties in the case of Eastern countries by the Delegate of Persia. It is only by an inter- national body such as the League, that these difficulties can be overcome : and for this the whole-hearted continuous and efficient co-operation of all the Members will be needed. The Committee ventures to appeal to all Members of the League for such co-operation.
249