CO129-472 - Others - 1921 — Page 693

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

MINUTES.

un ¡Cholly's $furt 07.2 should like two points & little further which information *** (1) of in para. 10 of the Annexe 'I for cent ò fier cent of the + not i for rent from ammum what is the point of the second sub. Tom Such interest shall town from to state of extinction of the feried frauded for in on which the the fare y until the talá hall have been disallowed or the debté faid "?

se manely 5 for cent of the amount I would not affear amy meaning in streaking of to for arry fered (2) The Controller's letter of the in only a fireface Safder den 1920 not an agreement Hewn view That Germany with always give 4. But I take it that Friedberg agreed to the frofonal? Im Exxon That cuno 41.122 It is very much regreteri should indenter they you show hows been informed in on letti 7 21. 12.21 interest provided for I want the penal in para 10 of The Auto Sect. II is not intended to he calculaty at 5% p.a., another wither 1. Comsting the winstans is being written 45. It would not I think be set t won the 1st day notice one. You' t "with regard to 12) of you Clyrą the Contio tas proposal was Cops antilly getting better. how 9.00. m •lifying intention of claiming the wider it within 14 daget to & we are Lam Cenas Pe the Dominion debts, the raporty way make I which in that the apeement which Myth wing to come A loving & Ĥja dros kudh apply to Domme. A day of too ight afrommen by gammany that she recognis to difficulty which a lie, daje vatiis, in case of Colonies woudi u volve • Fint pewood pies montre foring to be almed in the case of a long list of, Cod de its the inclones but that a sinasaling mella would be given for sellleputat, vi siada perbaty v mandi og

MINUTES NOT TO ON THIS BE WRITTEN SIDE.

168 14 Sek pa

ACK/FAES Telegram:-Enemidete, London. Telephone-Hop 6820. R Any raply should be addressed to the Becretary. THE CZEAKING OFFICE (ENEMY DEETS), CORNWALL HOUSE, STAMFORD STREET. 686 63379 quote: The following Reference should be X.2323/6 JEG 21 21st December...192.1. LONDON, S.E.1, ATIONAL RE DISABLED MEN for 54475. sir, Im directed by the Controller to refer to your letter 54475/21 of the 17th November, transmitting a copy of Hong Kong despatch No. 350 of the 10th September, asking for instructions on certain points arising in connexion with paragraph 10 of the Annex to Part X, Section III of the Treaty of Versailles, and to express regret for the delay in replying thereto.

2. The various points raised in fir R.E. Sturk's despatch can probably best be answered by stating that the paragraph in question does not contemplate a British Clearing Office inflicting a fine on a British national claiming through it until, and unless, a demand to that effect is made by the opposing Clearing Office, or that there should be any question of demanding a fine in the case of a claim made bona fide. Tith regard to point (a) the interest' is at the rate of 5 of the amount in question and not 5 per annum.

3. An agreement has been arrived at between this Department and the German Clearing Office whereby a fine will in no case be claimed unless, and until, 14 days notice of the intention to do so has first been given by the opposing Clearing office.

I am to enclose a copy of the Controller's letter of the 2nd September 1920 to the German Clearing office Representative accredited to this Department, in paragraph 3 et аск he Under Secretary of State, Colonial Office, S.4.1.

Enclosure

Edit History

2026-06-14 12:07:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
MINUTES.un ¡Cholly's $furt 07.2 should like two points & little further which information *** (1) of in para. 10 of the Annexe 'I for cent ò fier cent of the + not i for rent from ammum what is the point of the second sub. Tom Such interest shall town from to state of extinction of the feried frauded for in on which the the fare y until the talá hall have been disallowed or the debté faid "?se manely 5 for cent of the amount I would not affear amy meaning in streaking of to for arry fered (2) The Controller's letter of the in only a fireface Safder den 1920 not an agreement Hewn view That Germany with always give 4. But I take it that Friedberg agreed to the frofonal? Im Exxon That cuno 41.122 It is very much regreteri should indenter they you show hows been informed in on letti 7 21. 12.21 interest provided for I want the penal in para 10 of The Auto Sect. II is not intended to he calculaty at 5% p.a., another wither 1. Comsting the winstans is being written 45. It would not I think be set t won the 1st day notice one. You' t "with regard to 12) of you Clyrą the Contio tas proposal was Cops antilly getting better. how 9.00. m •lifying intention of claiming the wider it within 14 daget to & we are Lam Cenas Pe the Dominion debts, the raporty way make I which in that the apeement which Myth wing to come A loving & Ĥja dros kudh apply to Domme. A day of too ight afrommen by gammany that she recognis to difficulty which a lie, daje vatiis, in case of Colonies woudi u volve • Fint pewood pies montre foring to be almed in the case of a long list of, Cod de its the inclones but that a sinasaling mella would be given for sellleputat, vi siada perbaty v mandi ogMINUTES NOT TO ON THIS BE WRITTEN SIDE.168 14 Sek paACK/FAES Telegram:-Enemidete, London. Telephone-Hop 6820. R Any raply should be addressed to the Becretary. THE CZEAKING OFFICE (ENEMY DEETS), CORNWALL HOUSE, STAMFORD STREET. 686 63379 quote: The following Reference should be X.2323/6 JEG 21 21st December...192.1. LONDON, S.E.1, ATIONAL RE DISABLED MEN for 54475. sir, Im directed by the Controller to refer to your letter 54475/21 of the 17th November, transmitting a copy of Hong Kong despatch No. 350 of the 10th September, asking for instructions on certain points arising in connexion with paragraph 10 of the Annex to Part X, Section III of the Treaty of Versailles, and to express regret for the delay in replying thereto.2. The various points raised in fir R.E. Sturk's despatch can probably best be answered by stating that the paragraph in question does not contemplate a British Clearing Office inflicting a fine on a British national claiming through it until, and unless, a demand to that effect is made by the opposing Clearing Office, or that there should be any question of demanding a fine in the case of a claim made bona fide. Tith regard to point (a) the interest' is at the rate of 5 of the amount in question and not 5 per annum.3. An agreement has been arrived at between this Department and the German Clearing Office whereby a fine will in no case be claimed unless, and until, 14 days notice of the intention to do so has first been given by the opposing Clearing office.I am to enclose a copy of the Controller's letter of the 2nd September 1920 to the German Clearing office Representative accredited to this Department, in paragraph 3 et аск he Under Secretary of State, Colonial Office, S.4.1.Enclosure
Baseline (Original)
MINUTES.un ¡Cholly's $furt 07.2 should like tivo points & little further which information *** (1) of in para. 10 of the Annexe 'I for cent ò fier cent of the + not i for rent from ammum what is the point of the second sub. Tom Such intrest shall town from to state of extinction of the feried frauded for in on which the the fare y until the talá hall have been disallowed or the debté faid "?معيد تلمو قامتراچی نے کے لیےse manely 5 for cent of the amount I would not affear amy meaning in streaking of to for arry fered (2) The Controller's letter of the in only a fireface Safter den 1920 not an agreement Hewn view That Germany with always give 4. But I take it that Friedberg agreed to the frofonal? Im Exxon That cuno 41.122 It is very much regreteri should indenter they you show hows been informed in on letti 7 21. 12.21 interest provided for I want the penal in para 10 of The Auto Sect. II is not intended to he calculaty at 5% p.a., another wither 1. Comsting the winstans is being written 45. It would not I think be set t won the 1st day notice one. You' t "with regard to 12) of you Clyrą the Contio tas proposal was Cops antilly getting better. how 9.00. m •lifying intention of claiming the wider it within 14 daget to & we are Lam Cenas Pe the Dominion debts, the raporty way make I which in that the apeement which Myth wing to come A loving & Ĥja dros kudh apply to Domme. A day of too ight afrommen by gammany that she recognis to difficulty which a lie, daje vatiis, in case of Colonies woudi u volve • Fint pewood pies montre foring to be almed in the case of a long list of, Cod de its the inclones but that a sinasaling mella would be given for sellleputat, vi siada perbaty v mandi ogMINUTES NOT TO ON THIS BE WRITTEN SIDE.168 14 Sek paACK/FAES Telegram:-Enemidete, London. Telephone-Hop 6820. R Any raply should be addressed to the Becretary. THE CZEAKING OFFICE (ENEMY DEETS), CORNWALL HOUSE, STAMFORD STREET. 686 63379 quote: The following Reference should be X.2323/6 JEG 21 21st December...192.1. LONDON, S.E.1, ATIONAL RE DISABLED MEN for 54475. sir, Im directed by the Controller to refer to your letter 54475/21 of the 17th November, transmitting a copy of Hong Kong despatch No. 350 of the 10th September, asking for instructions on certain points arising in connexion with paragraph 10 of the Annex to Part X, Section III of the Treaty of Versailles, and to express regret for the delay in replying thereto.2. The various points raised in fir R.E. Sturk's despatch can probably best be answered by stating that the paragraph in question does not contemplate a British Clearing Office inflicting a fine on a British national claiming through it until, and unless, a demand to that effect is made by the opposing Clearing Office, or that there should be any question of demanding a fine in the case of a claim made bona fide. Tith regard to point (a) the interest' is at the rate of 5 of the amount in question and not 5 per annum.3. An agreement has been arrived at between this Department and the German Clearing Office whereby a fine will in no case be claimed unless, and until, 14 days notice of the intention to do so has first been given by the opposing Clearing office.I am to enclose a copy of the Controller's letter of the 2nd September 1920 to the German Clearing office Representative accredited to this Department, in paragraph 3 et аск he Under Secretary of State, Colonial Office, S.4.1.Enclosure
2026-06-14 12:07:22 · Baseline
View content

MINUTES.

un ¡Cholly's

$furt 07.2

should

like

tivo points

&

little further

which information

***

(1) of in para. 10 of the Annexe

'I for cent

ò fier cent of the

+ not i for rent from ammum

what is the point of the second sub. Tom Such intrest shall town from to state of extinction of the feried frauded for in

on which the the

fare y

until

the talá

hall have been disallowed or the

debté faid "?

معيد تلمو قامت

راچی نے کے لیے

se

manely

5 for cent

of the

amount I would

not affear amy meaning in streaking of to

for

arry

fered

(2) The Controller's letter of the

in only a fireface

Safter den

1920

not an agreement

Hewn view

That Germany with always give

4.

But

I take it that

Friedberg agreed to the frofonal?

Im Exxon

That

cuno

41.122

It is very much regreteri

should indenter they

you show

hows been informed in on

letti

7 21. 12.21

interest provided for

I want the penal

in

para

10 of

The Auto Sect. II is not intended to he calculaty at 5% p.a., another wither 1. Comsting the winstans is being written

45. It would not I think be set t

won the 1st day notice one.

You'

t

"with regard to 12) of you Clyrą the Contio tas proposal was

Cops antilly getting better. how 9.00. m

•lifying intention of claiming the wider it within 14 daget

to & we are

Lam Cenas Pe

the Dominion debts, the raporty way make I which in that the apeement which Myth wing to come A loving & Ĥja dros kudh apply to Domme. A day of too

ight

afrommen by gammany that she recognis

to difficulty which a lie, daje vatiis, in case of Colonies woudi u volve • Fint pewood pies montre foring to be almed in the case of a long list of, Cod de its the inclones but that a sinasaling mella would be given for sellleputat, vi siada perbaty v mandi og

MINUTES NOT TO

ON THIS

BE WRITTEN

SIDE.

168 14

Sek pa

ACK/FAES

Telegram:-Enemidete, London.

Telephone-Hop 6820.

R

Any raply should be addressed to the

Becretary.

THE CZEAKING OFFICE (ENEMY DEETS),

CORNWALL HOUSE,

STAMFORD STREET.

686

63379

quote:

The following

Reference should be

X.2323/6

JEG 21

21st December...192.1.

LONDON, S.E.1,

ATIONAL

RE DISABLED

MEN

for 54475.

sir,

Im directed by the Controller to refer to your

letter 54475/21 of the 17th November, transmitting a

copy of Hong Kong despatch No. 350 of the 10th September,

asking for instructions on certain points arising in

connexion with paragraph 10 of the Annex to Part X, Section

III of the Treaty of Versailles, and to express regret for

the delay in replying thereto.

2. The various points raised in fir R.E. Sturk's

despatch can probably best be answered by stating that the

paragraph in question does not contemplate a British

Clearing Office inflicting a fine on a British national

claiming through it until, and unless, a demand to that

effect is made by the opposing Clearing Office, or that

there should be any question of demanding a fine in the

case of a claim made bona fide. Tith regard to point (a)

the interest' is at the rate of 5 of the amount in

question and not 5 per annum.

3. An agreement has been arrived at between this

Department and the German Clearing Office whereby a fine

will in no case be claimed unless, and until, 14 days

notice of the intention to do so has first been given by

the opposing Clearing office.

I am to enclose a copy of the Controller's letter of

the 2nd September 1920 to the German Clearing office

Representative accredited to this Department, in paragraph 3

et

аск

he Under Secretary of State, Colonial Office,

S.4.1.

Enclosure

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.