CO129-472 - Others - 1921 — Page 503

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CCA.

500

The OCR output appears to be garbled and nonsensical for the initial paragraphs. Given the context and the rules for proofreading OCR output, we will focus on reconstructing the sensible parts of the text.

Colony.

In the event of your appointment being cancelled, you will not be entitled to any leave of absence or pay after the date of the letter by which the cancellation is notified to you, unless

the Governor, subject to the approval of the Secretary of State, shall grant it on special grounds.

I am to request you to be so good as to let me know as soon as possible whether you wish to accept this post, and if so, at what date you can leave England. It is desirable that there should be no avoidable delay in your departure.

Madan,

Your obedient Servant,

(Signed) M.-J.-READ.

~ the Under Secretary of State ~

3. SINDIL Þ

Edit History

2026-06-26 21:18:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

CCA.500+4The OCR output appears to be garbled and nonsensical for the initial paragraphs. Given the context and the rules for proofreading OCR output, we will focus on reconstructing the sensible parts of the text.Colony.In the event of your appointment being cancelled, you will not be entitled to any leave of absence or pay after the date of the letter by which the cancellation is notified to you, unlessthe Governor, subject to the approval of the Secretary of State, shall grant it on special grounds.I am to request you to be so good as to let me know as soon as possible whether you wish to accept this post, and if so, at what date you can leave England. It is desirable that there should be no avoidable delay in your departure.Madan,Your obedient Servant,(Signed) M.-J.-READ.~ the Under Secretary of State ~3. SINDIL Þ

Baseline (Original)

CCA.500+4moljibe jaetul odd to ¿qoc galed emit adê 201 ak Jnentnloqqa ONT „Lewolone al vooltaiqzah sij to @dy partsłown "ưdy DNA JAGBAterol Iainolet Bát Takeu „ynoloŭ sď to abnui adễ not) cinq #d Lilw ari jqsoos of teregang oma voy 21 .3 Jmezanq cluoda voy,amiticmoo smard no JoeminioqgeJdevin mi zaman erode zzomivkā. Imoike: čnijod VisuUDY -unted to anoqtug add 101 Tajjsi bezoścow adj ao dłłw stel od od si raduni odi „Lenkauze vllaolbom Jroqat mid Eneo iliw að ber Touitti. Laibel wild cheq ad lliw eet nik „Joemtuzqeu pirit of Joetik+el dì îl the ‚æminoloù eit hol id mga worů odd yď aboqluq self rol flan yd Lavend në voy 10% [268880m(BRAID Éridt) sze) nudez zwoy naljanimaxe edu 10 ald sales viol quoy no way as commuter od ilky20[{"lavoljudorg erid "tol bedoelon qilsail 11Jlo Jose/E6Q@<«Jatil soni e diłw babivong »d iiiw nog sjaenjaloqqa meli zaleji's wog no gooloo end of agasarą naslɔodd við nýruga pon en Bir Jogansty, Lavau►السلام الدوالي~penset~`iferiadis-‚asinelolIeknajoù aid of dran edi tượnt oj Enuou eú like nolvise and gaivasi wway to Jemen sd3 al ja suurtavoð ajab erit to stany de 150 midi kw 3 n suurtavoŭ and 10 BOBCAT TANİSO you to: ¿oolo2 ed) Bi kavina woy to »yðkarilta? Drożaydą to Indrew wurd(077 viskao lind os beiJijns of ¡IIy wo?ADsendmưọn xiii mos) noijahedao uzoq lo adab oris mda ni levinu nuoy to stab eri mori yulan [[u) oðColony.In the event of your appointment being cancelled, you will not be entitled to any leave of absence of pay after the date of the letter by which the cancellation is notified to you, unlessthe Governor, subject to the approval of the Secretary of State, shall grant it on special grounds),I am to request you to be so good as to let me knoy as soon as possible whether you wish to accept this post, and if so at what date you can leave England. It is desirable that there should' be no avoidable delay in your departure.1 MMadan,Your obedient Servant,(Signed) M.-J.-READ.~fut the Under Secretary of Stal11.3. SINDIL Þi

2026-06-26 21:18:02 · Baseline

View content

CCA.

500

moljibe jaetul odd to ¿qoc galed emit adê 201 ak Jnentnloqqa ONT „Lewolone al vooltaiqzah sij to @dy partsłown "ưdy DNA JAGBAterol Iainolet Bát Takeu „ynoloŭ sď to abnui adễ not) cinq #d Lilw ari jqsoos of teregang oma voy 21 .3 Jmezanq cluoda voy,amiticmoo smard no Joeminioqge

devin mi zaman erode zzomivkā. Imoike: čnijod VisuUDY -unted to anoqtug add 101 Tajjsi bezoścow adj ao dłłw stel od od si raduni odi „Lenkauze vllaolbom Jroqat mid Eneo iliw að ber Touitti. Laibel wild cheq ad lliw eet nik „Joemtuzqeu pirit of Joetik

el dì îl the ‚æminoloù eit hol id mga worů odd yď aboqluq self rol flan yd Lavend në voy 10% [268880m

(BRAID Éridt) sze) nudez zwoy naljanimaxe edu 10 ald sales viol quoy no way as commuter od ilky

[{"lavoljudorg erid "tol bedoelon qilsail 11

Jlo Jose/E6Q@<«

Jatil soni e diłw babivong »d iiiw nog sjaenjaloqqa meli zaleji's wog no gooloo end of agasarą naslɔ

odd við nýruga pon en Bir Jogansty, Lavau

►

السلام الدوالي

~penset~`iferiadis-‚asinelol

Ieknajoù aid of dran edi tượnt oj Enuou eú like nolvise and gaivasi wway to Jemen sd3 al ja suurtavoð ajab erit to stany de 150 midi kw 3 n suurtavoŭ and 10 BOBCAT TANİSO you to: ¿oolo2 ed) Bi kavina woy to »yðkarilta? Drożaydą to Indrew wurd

(077 viskao lind os beiJijns of ¡IIy wo?

sendmưọn xiii mos) noijahedao uzoq lo adab oris mda ni levinu nuoy to stab eri mori yulan [[u) oð

Colony. In the event of your appointment being cancelled, you will not be entitled to any leave of absence of pay after the date of the letter by which the cancellation is notified to you, unless

the Governor, subject to the approval of the Secretary of State, shall grant it on special grounds),

I am to request you to be so good as

to let me knoy as soon as possible whether you wish

to accept this post, and if so at what date you can leave England. It is desirable that there should' be no avoidable delay in your departure.

1 M

Madan,

Your obedient Servant,

(Signed) M.-J.-READ. ~

fut the Under Secretary of Stal

11. 3. SINDIL Þ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.